Sahih al-Bukhari, xadiiska 6558
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu an‑Nu'manwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ كَأَنَّهُمُ الثَّعَارِيرُ ". قُلْتُ مَا الثَّعَارِيرُ قَالَ الضَّغَابِيسُ. وَكَانَ قَدْ سَقَطَ فَمُهُ فَقُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَبَا مُحَمَّدٍ سَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَخْرُجُ بِالشَّفَاعَةِ مِنَ النَّارِ ". قَالَ نَعَمْ.
Waxaa nooga warramay Abu an-Nu'maan, waxaa nooga warramay Xammaad, ka soo xigtay Camar, isna ka soo xigtay Jaabir — Allaha ka raalli noqdee — in Nabigu ﷺ yiri:
"Dad baa Naarta ka soo bixi doona Shafaacada darteed, iyagoo u eg Tha'aariir." Waxaan iri: "Maxay yihiin Tha'aariir?" Wuxuu yiri: "Waa Dagaabiis," xilligaasna afkiisa ilkaha kama lahayn. Markaas ayaan ku iri Camar bin Diinaar: "Abuu Muxammadow, ma ka maqashay Jaabir bin Cabdillaahi isagoo leh: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh: 'Dad baa Naarta ka soo bixi doona Shafaacada darteed'?" Wuxuu yiri: "Haa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Idanka Alle oggolaado, shafeecadu waxay dadka ka saari kartaa Naarta.
Ducayn ama u-doodid qof, taas oo waxtar yeelata oo keliya marka Alle oggolaado.
Magacyo Carabi ah oo dhif ah oo loogu yeero geed ama khudaar. Isbarbardhiggu wuxuu tilmaamayaa muuqaalka dadka Naarta laga soo saarayo.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in shafeecada Maalinta Qiyaamadu dhab tahay oo ay ku dhacdo idanka Alle. Werintani waxay rajo gelinaysaa, balse ma barayso in dadku ka baxsanayaan masuuliyaddooda: marka hore waa lala xisaabtami doonaa, Alle ayaana go’aaminaya cidda shafeecadu badbaadiso. Fasiraadda magacyada dhifka ah ee geedku waxay caddaynaysaa isbarbardhigga, halka farriinta udub-dhexaadkeedu yahay ka samatabbixidda Naarta.
- Alle ka bari naxariis iyo shafeecada uu oggolaado, isaga oo keliya ku kalsoonow.
- Rajada cafisku ha kugu dhiirrigeliso toobad dhab ah iyo inaad saxdo dulmiga aad dadka kale u geysatay.
- Ficilladaada si dhab ah u qaado: rajada shafeecadu cudurdaar uma aha in dembiga ama masuuliyadda la fududaysto.
Werintani sidoo kale waxay sharraxaysaa dadka Naarta kaga soo baxa shafeecada, waxayna sii dhammaystiraysaa mawduuca rajada iyo naxariista Eebbe.
Sahih al-Bukhari · #6559 (Sahih)Tanina waxay sheegaysaa in dad Naarta lagaga soo saaro shafeecada; marka la isu geeyana, werinnadu waxay adkaynayaan in tani ku dhacdo idanka Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.