Sahih al-Bukhari, xadiiska 6559
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hudba ibn Khalidwuxuu u sheegay al‑Bukhariهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنَ النَّارِ بَعْدَ مَا مَسَّهُمْ مِنْهَا سَفْعٌ، فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، فَيُسَمِّيهِمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَهَنَّمِيِّينَ ".
Waxaa nooga warramay Hudbah bin Khaalid, waxaa nooga warramay Hammaam, oo ka weriyey Qataadah, waxaa nooga warramay Anas bin Maalik, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Dad baa ka soo bixi doona Naarta kaddib markii ay gubasho ka gaarto, dabadeedna waxay geli doonaan Jannada, markaasay dadka Jannadu ugu yeeri doonaan 'Al-Jahannamiyiin' (Dadkii Naarta)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qaar ka mid ah mu’miniinta waxay Naarta uga baxaan naxariista Alle, waxayna galaan Jannada.
Magac kale oo loo yaqaan Jahannamo.
Macne ahaan: dadkii la xiriiray Jahannamo; dadka Jannadu sidaas ayay ugu yeeraan maadaama ay markii hore Naarta ku jireen.
Naarta ayaa saamaysay, midabkoodana beddeshay.
Culimada hore waxay sharxaan in xadiiskani rajo ka bixinayo naxariista Alle, isla markaana xaqiijinayo in dadka qaar ee Naarta gala ay mar dambe ka baxaan oo Jannada galaan. Waxay arrintan u fahmaan sida ku cad caqiidada Islaamka ee ku saabsan xukunka iyo naxariista Alle; mana aha fasax lagu fududaysto dembiyada. Magaca ‘Jahannamiyyuun’ wuxuu tilmaamayaa waayo-aragnimadoodii hore, mana dhimayo xaqiiqda ah in ugu dambayn Jannada loo gelinayo.
- Rajada aad ka qabto naxariista Alle ha kugu dhiirrigeliso tawbad daacad ah iyo inaad dulmiga saxdo.
- Dembiyada si dhab ah u qaado, maalin kastana Alle ka bari inuu Naarta kaa ilaaliyo.
- Dadka khaladaad galay ha ula dhaqmin sidii in wixii hore u dhacay ay go’aaminayaan halka ay ugu dambayn ku dambayn doonaan.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla cutubka ku jira wuxuu sidoo kale ka hadlayaa dad Naarta ka baxa ka dibna Jannada gala.
Sahih al-Bukhari · #6558 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah isaguna wuxuu ka hadlayaa dad Naarta ka baxaya, wuxuuna faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa mawduuca badbaadada iyo naxariista.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.