Sahih al-Bukhari, xadiiska 6561
Waxaa weriyey An-Nu'man ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu Ishaqأَبَا إِسْحَاقَ
- 5An‑Nu'manالنُّعْمَانَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَرَجُلٌ تُوضَعُ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَةٌ يَغْلِي مِنْهَا دِمَاغُهُ".
An-Nucmaan wuxuu yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Qofka ugu cadaab fudud dadka Naarta maalinta Qiyaamaha waa nin la dhigo cagahiisa hoostooda dambas dab ah, kaasoo maskaxdiisu ka karayso dartiis."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xataa ciqaabta ugu fudud ee Naarta Jahannamo waa mid aad u daran.
Ciqaabta aakhiro ee loogu talagalay kuwa mutaysta.
Qaybta godan ee ku taal gunta cagta.
Qayb gubanaysa oo dhalaalaysa, welina sii daynaysa dab iyo kulayl.
Culimada waxay tilmaamayaan in tusaalaha ciqaabta ugu fudud uu muujinayo darnaanta Naarta Jahannamo, qalbigana ku boorrinayo inuu Alle ka cabsado oo Aakhiro isu diyaariyo. Tilmaantani waxay xaqiijinaysaa jiritaanka ciqaabta sida uu Nebigu ﷺ u sheegay; xaqiiqadeeda saxda ahna waxay ka mid tahay arrimaha qarsoon. Ma aha daliil lagu xukumo aayaha qof gaar ah.
- Digniinaha Aakhiro si dhab ah u qaado, hana kugu dhiirrigeliyaan toobad daacad ah.
- Alle weydiiso inuu Naarta kaa ilaaliyo, kuna adkayso salaadda iyo camalka wanaagsan.
- Si is-hoosaysiin leh uga hadal aayaha dadka kale, xukunka ugu dambeeyana Alle u daa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.