Sahih al-Bukhari, xadiiska 6563
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbwuxuu u sheegay al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Khaythamaخَيْثَمَةَ
- 5Adi ibn Hatimعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ النَّارَ فَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ فَتَعَوَّذَ مِنْهَا، ثُمَّ ذَكَرَ النَّارَ فَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ فَتَعَوَّذَ مِنْهَا، ثُمَّ قَالَ " اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ ".
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Camar, oo ka weriyey Khaythamah, oo ka weriyey Cadiyy bin Xaatim, in Nabigu ﷺ uu xusay Naarta, markaasuu wejigiisa jeediyey oo ka magangalay Allaah. Markaasuu mar kale xusay Naarta, wejigiisuu jeediyey oo ka magangalay Allaah. Kadibna wuxuu yiri:
"Iska ilaaliya Naarta xitaa haddii ay tahay badh xabo timir ah, kii aan taas helinna ha isku ilaaliyo eray wanaagsan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Naftaada Naarta kaga ilaali sadaqo ama hadal wanaagsan.
Waxay tilmaamaysaa Jahannamo iyo ciqaabta aakhiro.
Waa sadaqo yar oo muujinaysa in sadaqadu qiimo leedahay xataa marka qofku wax yar haysto.
Waa hadal naxariis leh, dhiirrigelinaya ama heshiisiinaya oo dadka anfaca.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in xataa sadaqada yar ay qiimo leedahay marka si daacad ah loo bixiyo. Qofka aan wax bixin karin haddana wuxuu wanaag ku samayn karaa hadal wanaagsan. Dhiirrigelintu waxay ka kooban tahay sadaqada maalka iyo akhlaaqda wanaagsan ee dadka loola dhaqmo; sidoo kale Nebigu ﷺ wuxuu muujinayaa sida ay Naartu u daran tahay isaga oo dadka ku boorrinaya inay ka magan galaan.
- Maanta qof baahan sii sadaqo yar, xataa haddii waxa kuu bannaan ay kooban yihiin.
- Si ula kac ah qof taageero u baahan ula hadal si naxariis leh oo dhiirrigelin leh.
- Xusuusta aakhiro ha kugu dhiirrigeliso camal wanaagsan oo daacad ah.
Xadiiskani wuxuu xusayaa noocyo kala duwan oo sadaqo ah, wuxuuna waafaqsan yahay mabda’a ah in camalka wanaagsan aanu ku koobnayn deeq lacageed.
Sahih al-Bukhari · #6561 (Sahih)Xadiiskani wuxuu cutubka Ar-Riqaaq kaga dhow yahay xadiiskan, wuxuuna xoojinayaa muhiimadda xisaabtanka iyo aakhiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.