Sahih al-Bukhari, xadiiska 6562
Waxaa weriyey An-Nu'man ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Rajawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ
- 2Israilإِسْرَائِيلُ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ عَلَى أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ، كَمَا يَغْلِي الْمِرْجَلُ وَالْقُمْقُمُ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Rajaa’, waxaa nooga warramay Israa’iil, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Nucmaan bin Bashiir, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Qofka ugu fudud cadaabta dadka Naarta maalinta Qiyaamaha waa nin la dhigo labo dambas oo gubanaya hoosta cagihiisa, taasoo maskaxdiisu ka karayso sida daasad ama weel biyo ku karayaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xitaa ciqaabta ugu fudud ee Naarta waa mid aad u daran.
Godka ama qaansada ku taal qaybta hoose ee cagta.
Waa magacyo loo adeegsado weelasha wax lagu kariyo; isbarbardhiggu wuxuu muujinayaa sida kulaylku u daran yahay.
Culimadu waxay tilmaamaan in oraahda ‘ciqaabta ugu fudud’ ay muujinayso darnaanta Naarta: xataa ciqaabtaasi waa mid aan loo adkaysan karin. Sifayntani waxay xaqiijinaysaa jiritaanka Aakhiro, waxayna qofka ku boorrinaysaa inuu Alle ka cabsado oo toobad keeno. Looma adeegsanayo in laga go’aan gaaro qofka aakhiradiisa, balse waxay mu’miniinta ku dhiirrigelinaysaa iimaan iyo adeecid.
- Digniinaha Aakhiro si dhab ah u qaado, toobadna ugu noqo Alle.
- Dambiyada uga fogow cabsida ciqaabta oo keliya maahee, sidoo kale raadi raalli ahaanshaha Alle adigoo samaynaya camal wanaagsan oo daacad ah.
- Sifayntani ha kugu dhiirrigeliso is-hoosaysiin iyo inaad Alle weydiisato inuu Naarta kaa ilaaliyo.
Werintan oo ku jirta isla qaybta kitaabka waxay sidoo kale muujinaysaa darnaanta ciqaabta Aakhiro.
Sahih al-Bukhari · #6561 (Sahih)Werintani waxay la jaanqaadaysaa sifaynta cawaaqibta daran ee ka dhalan karta xataa ciqaab kooban.
Sahih al-Bukhari · #6563 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu ku digayaa Naarta, wuxuuna ku boorrinayaa in laga magangalo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.