Sahih al-Bukhari, xadiiska 6564
Waxaa weriyey Abu Said al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Said al-Khudri
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ أَبُو طَالِبٍ فَقَالَ " لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ، يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ، يَغْلِي مِنْهُ أُمُّ دِمَاغِهِ ".
Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Xamsah, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Xaazim iyo ad-Daraawardii, oo ka weriyey Yaziid, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Khabbaab, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri — Allaha ka raalli noqdee — inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ markii la xusay adeerkiis Abuu Daalib, wuxuuna yiri:
"Waxaa laga yaabaa inay anfacdo shafeecadaydu Maalinta Qiyaamaha, markaas lagu ridi doono meel dab ah oo biyo-galeen ah, oo gaarsiisan labadiisa canqow, kaasoo maskaxdiisa karkarinaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shafeecada Nebigu ﷺ waxay fududaysaa ciqaabta Abuu Daalib, balse kama qaaddo.
Duco ama dhexgal maalinta Qiyaamaha, kaas oo dhaca oo keliya idanka iyo raalli ahaanshaha Alle.
Qayb ka mid ah Naarta oo werintan lagu sheegay inay gaadho anqawyada Abuu Daalib; haddana ciqaabtu aad bay u daran tahay.
Culimadu waxay ka fahmeen in shafeecada Nebigu ﷺ ay dhab tahay, balse ay ku hoos jirto awoodda Alle oo aanay si toos ah ciqaabta u baabi'in. Werintu waxay sharraxaysaa xaaladda gaarka ah ee Abuu Daalib: ciqaabtiisa waa la fududeeyaa, isagoo haddana Naarta ku jira. Waxay kaloo ina baraysaa in nasabku iyo u-dhowaanshaha Nebiga ﷺ aanay kaligood badbaado dammaanad qaadin; iimaanka iyo naxariista Alle ayaa go'aamiya.
- Ha u oggolaan nasabkaaga ama sumcaddaadu inay sabab kuu noqdaan inaad dib u dhigto iimaanka iyo adeecidda.
- Alle naxariis weydiiso oo raadi waxyaabaha uu jideeyey, adigoon shafeecada u qaadan cafis si toos ah kuu dammaanad qaadaya.
- Markaad ka fikirayso arrimaha Aakhiro, xusuusnow caddaaladda Alle iyo naxariistiisaba.
Werintani waxay sheegaysaa in qofka ciqaabta ugu fudud la kulma ee Naarta ku jira uu haddana la kulmo cawaaqib culus. Labadooduba waxay adkaynayaan darnaanta ciqaabta.
Sahih al-Bukhari · #6565 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa sida dadku maalinta Qiyaamaha shafeeco u weydiistaan iyo sida maalintaasi u dhacdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.