Sahih al-Bukhari, xadiiska 6566
Waxaa weriyey Imran ibn Husayn. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Al‑Hasan ibn Dhakwanالْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ
- 4Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
- 5Imran ibn Husaynعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْن ٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْن ٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنَ النَّارِ بِشَفَاعَةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، يُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيِّينَ ".
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxya, oo ka weriyey Xasan ibnu Dhakwaan, waxaa nooga warramay Abuu Rajaa’, waxaa nooga warramay Cimraan ibnu Xuseyn - Allaha ka raalli noqdee - in Nabigu ﷺ yiri:
"Dad baa ka soo bixi doona Naarta iyadoo lagu badbaadinayo shafeecada Muxammad ﷺ, dabadeedna waxay geli doonaan Jannada, waxaana loogu yeeri doonaa Jahannamiyiinta (Dadkii Naarta)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shafeecada Nebigu ﷺ waxay sabab u noqotaa in dadku Naarta ka baxaan oo Jannada galaan.
Duco ama dhexdhexaadin Maalinta Qiyaame, taas oo dhacda oo keliya idanka Alle.
Magac loo bixiyo dadka Naarta ka soo baxay; magacu wuxuu tilmaamayaa inay halkaas ku sugnaayeen.
Culimada hore waxay ka fahmeen in shafeecada Nebigu ﷺ ay dhab ahaan dhici doonto Maalinta Qiyaame, balse ay ku iman doonto oo keliya idanka Alle. Werintani waxay sidoo kale xaqiijinaysaa in dadka Naarta laga soo saaro ay ugu dambayn geli karaan Jannada. Magaca Jahannamiyyuun wuxuu tilmaamayaa inay hore Naarta ugu jireen, mana wax u dhimayo gelitaankooda ugu dambayn ee Jannada.
- Rajo ka qabo naxariista Alle, hase yeeshee si daacad ah u toobad keen oo wanaagga ku dadaal.
- Alle weydiiso shafeecada Nebiga ﷺ, kuna dayo hanuunkiisa xagga iimaanka iyo dhaqanka.
- Aakhirada uga hadal adigoo isku haya rajada badbaadada iyo garashada culayska Naarta.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa badbaadinta dadka Naarta laga soo saarayo, sidaasna waxay u caddaynaysaa mawduuca shafeecada iyo naxariista Alle.
Sahih al-Bukhari · #6565 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sharxayaa sida dadku Maalinta Qiyaame u dalbanayaan shafeeco, taas oo la jaanqaadaysa shafeecada halkan Nebiga ﷺ loo nisbeeyay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.