Sahih al-Bukhari, xadiiska 6572
Waxaa weriyey Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
- 4Abdullah ibn al‑Harith ibn Nawfalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ
- 5Al‑Abbasالْعَبَّاسِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَىْءٍ.
Waxaa laga wariyey Al-Cabaas – raalli ha ka ahaado Allah – inuu ku yidhi Nebiga ﷺ: "Ma wax u tartay Abu Daalib?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu Abuu Daalib u keenay fududayn, inkasta oo aanu rumaysnayn.
Adeerkii Nebi Muxammad ﷺ ee ilaalin jiray, balse sida werinnadu sheegayaan ku dhintay isaga oo aan rumaysnayn.
In la helo fududayn ama dheef, halkan nolosha aakhiro.
Culimada hore waxay werintan ku fasireen iyadoo lala eegayo werinnada ku xiga: shafeecada Nebi Muxammad ﷺ waxay Abuu Daalib uga fududaysay cadaabka, balse kama badbaadin Naarta. Waxay adkeeyaan in shafeecadu dhacdo oo keliya marka Alle oggolaado, ayna iimaanka beddel u ahayn.
- U muuji qadarin daryeelka iyo taageerada xubnaha qoyska, xitaa marka aad kala diin tihiin.
- Alle weydiiso inuu iimaanka kugu sugo, hana ku tiirsanaan xiriirka qoyska sidii wax iimaanka beddeli kara.
- Aakhiro kaga hadal is-hoosaysiin, hadalladana ku salee werinno lagu kalsoon yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.