Jilcinta Qalbiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6574

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jilcinta Qalbiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

قَالَ عَطَاءٌ وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ، لاَ يُغَيِّرُ عَلَيْهِ شَيْئًا مِنْ حَدِيثِهِ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ ‏"‏ هَذَا لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ هَذَا لَكَ وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ حَفِظْتُ ‏"‏ مِثْلُهُ مَعَهُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Cadaa’ wuxuu yiri: Abuu Saciid Al-Khudri wuxuu fadhiyey agtiisa Abuu Hurayrah intii uu xadiiska waday, mana uusan beenin wax ka mid ah xadiiskiisa ilaa uu ka gaaro qowlkiisii ahaa:

"Kani adigaa leh, oo la mid ahna way wehelisaa." Markaas buu Abuu Saciid yiri: "Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Kani adigaa leh, iyo toban jeer oo la mid ah.'" Abuu Hurayrah wuxuu yiri: "Anigu waxaan xifdiyey 'la mid ahna way wehelisaa.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abu Saciid wuxuu saxay abaalmarinta Abu Hurayrah uu xusuustay.

Erayada adag oo la sharxay
toban-laab

Abaalmarin toban jeer ka badan inta la sheegay.

xusuustay

Wax uu qof si taxaddar leh xusuustiisa ugu kaydiyay oo uu gudbiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in saxaabadu si taxaddar leh isu hubin jireen warintooda, sixitaankana si ixtiraam leh u aqbali jireen. Weedhaha kala duwan waa in si sax ah loo gudbiyaa; qoraalkani wuxuu muujinayaa muhiimadda ay leedahay ilaalinta Sunnada. Abaalmarinta Aakhiro waa deeq Eebbe, waxayna ka ballaarnaan kartaa sida ay muujinayso weedh keliya oo la xusuustay.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u hubi hadallada diinta, una gudbi sida aad u baratay.
  2. U furnow sixid ixtiraam leh, oo si wadajir ah u baadha waxa ay warinta la isku halayn karo sheegto.
  3. Samee camal wanaagsan adigoo ku kalsoon abaalmarinta ballaaran ee Eebbe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.