Sahih al-Bukhari, xadiiska 6577
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَمَامَكُمْ حَوْضٌ كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ ".
Waxaa ka warramay Ibnu Cumar (radiyallahu anhuma): Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Waxaa idin hor yaalla Hawd (Balli) oo le'eg masaafada u dhaxaysa Jarba iyo Adhruh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sheegayaa balli ballaaran oo sugaya mu’miniinta si ay ugu yimaadaan.
Balliga uu Nabigu ﷺ heli doono Maalinta Qiyaame.
Waa laba meelood oo ku yaal Shaam, waxaana loo adeegsadaa in lagu muujiyo masaafada weyn ee u dhexaysa labada daraf ee balliga.
Culimada hore waxay balliga u fahmaan inuu yahay xaqiiqo ka mid ah Aakhiro, waxayna aqbalaan baaxadda lagu sheegay werinta sida ay tahay. Xadiiskani wuxuu xaqiijinayaa sharafta uu Allah siiyey Nabiga ﷺ, wuxuuna mu’miniinta ku boorrinayaa inay Aakhiro isu diyaariyaan.
- Rajada aad Allah ka qabto iyo la kulanka Nabigiisa ﷺ ha kugu dhiirrigeliyaan inaad ilaaliso iimaankaaga iyo camalkaaga wanaagsan.
- Maalin kasta waqti u qoondee inaad camalkaaga dib u eegto oo aad khaladaadkaaga ka toobad keento.
- Aakhiro ka baro ilo lagu kalsoon yahay, aqoontaaduna ha hagto doorashooyinkaaga maanta.
Nabigu ﷺ wuxuu halkaas ku sheegayaa inuu ummaddiisa ku hor tegi doono Balliga; werinnadani waxay si wadajir ah u xusayaan kaalintiisa iyo baaxadda balliga.
Sahih al-Bukhari · #6579 (Sahih)Werintani waxay sii faahfaahinaysaa balliga Nabiga ﷺ waxayna dhammaystiraysaa hadalka kooban ee masaafadiisa ku saabsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.