Sahih al-Bukhari, xadiiska 659
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ مَا لَمْ يُحْدِثْ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ. لاَ يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا دَامَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ، لاَ يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْقَلِبَ إِلَى أَهْلِهِ إِلاَّ الصَّلاَةُ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Abuu az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Malaai'igtu waxay u ducaysaa midkiinna inta uu ku sugan yahay goobtiisa salaadda, ilaa uu ka xumaado (wuxuu jebiyo daahirnimada). Waxay yiraahdaan: 'Allow, u dambi dhaaf oo u naxariiso.' Midkiinna wuxuu ku jiraa salaad inta uu sugayo salaadda, mana ka horjoogsato inuu ehelkiisa u laabto wax aan ahayn salaadda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka ku sii nagaada goobtiisa salaadda isagoo salaadda sugaya, malaa'igtu waxay u ducaysaa.
Goobta uu qofku ku tukado.
Xaalad burisa weysada, sida dabayl sii daynta.
Waxay Alle uga baryaan mu'minka dembi-dhaaf iyo naxariis.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka salaadda ka dib ku nagaada goobtiisa salaadda oo suga salaadda xigta uu ajar helayo sidii isagoo salaad ku jira. Ducada malaa'igtu way u sugnaataa inta uu daahirnimadiisa salaadeed ilaashanayo oo aanu ku kicin dhaqan meel ka dhac ku ah goobta salaadda. Tani waxay dhiirrigelinaysaa in waqtiga u dhexeeya salaadaha lagu buuxiyo cibaado iyo sugitaan deggan.
- Mararka qaarkood salaadda waajibka ah ka dib xoogaa ku sii nagaaw goobtaada salaadda, waqtigaasna ku bixi dikri ama duco.
- Markaad salaadda xigta sugayso, ilaali daahirnimadaada salaadeed, dareenkaagana Alle u jeedi.
- Waqtiga sugitaanka ee masaajidka u arag fursad cibaado, ee ha u arag waqti lumay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.