Sahih al-Bukhari, xadiiska 658
Waxaa weriyey Malik ibn al-Huwayrith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Malik ibn al‑Huwayrithمَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا، ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ".
Waxaa nooga warramay Musaddad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid bin Zureyc, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, oo ka weriyey Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Maalik bin Al-Xuwayrith, in Nabigu ﷺ yiri:
"Marka salaaddu soo gasho, adinka iyo aqiima, kadibna ha idin tujiyo kan idiin da' weyn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka salaad jamaaco ah la tukanayo, labaduba ha dhawaaqaan adhaanka iyo iqaamada; kan ugu da’da weynna ha imaam noqdo.
Dhawaaqa lagu ogeysiinayo in waqtigii salaaddu galay.
Dhawaaqa la yeedhiyo wax yar ka hor inta aan salaadda jamaacadu bilaaban.
Qofka salaadda hoggaamiya ee dadka kale ku hor tukada.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in adhaanka iyo iqaamada la dhawaaqo marka salaad jamaaco ah la tukanayo, da’duna ay xaaladdan saldhig u noqon karto doorashada imaamka. Madhhabyadu sidoo kale waxay ka hadlaan shuruudo kale, sida aqoonta Qur’aanka iyo fahamka xeerarka salaadda; sidaas darteed da’du ma aha shuruudda keliya xaalad kasta. Amarku wuxuu ku wajahan yahay laba nin, mana dhigayo in qof kasta oo koox ku jira uu adhaanka dhawaaqo.
- Marka salaad jamaaco ah la tukanayo, dhawaaqa adhaanka iyo iqaamada marka ay ku habboon tahay.
- Dooro imaam adigoo tixgelinaya u-qalmitaanka, aqoonta iyo duruufaha dadka jooga.
- Da’da ha dhiirrigeliso ixtiraam, balse ha u qaadan shuruudda keliya ee hoggaaminta.
Werintani waxay sheegaysaa sida Abuu Qilaaba u baray Cumar bin Salama oo yaraa inuu dadka salaadda ku hor tukado. Waxay ka caawinaysaa fahamka doorashada imaamka iyadoo la eegayo u-qalmitaanka iyo aqoonta.
Sahih al-Bukhari · #605 (Sahih)Werintani waxay qeexaysaa sida adhaanka iyo iqaamadu yihiin, waxayna caddaynaysaa labada dhawaaq ee xadiiskan lagu xusay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.