Sahih al-Bukhari, xadiiska 6595
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbwuxuu u sheegay al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ubaydullah ibn Abu Bakr ibn Anasعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَكَّلَ اللَّهُ بِالرَّحِمِ مَلَكًا فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ نُطْفَةٌ، أَىْ رَبِّ عَلَقَةٌ، أَىْ رَبِّ مُضْغَةٌ. فَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَقْضِيَ خَلْقَهَا قَالَ أَىْ رَبِّ ذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَمَا الرِّزْقُ فَمَا الأَجَلُ فَيُكْتَبُ كَذَلِكَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ ".
Anas bin Malik wuxuu ka wariyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Allah wuxuu u xilsaaray ilmo-galeenka malaa'ig, kaas oo leh: 'Rabbiyow, waa dhibic shahwo ah! Rabbiyow, waa dhiig xinjiroobay! Rabbiyow, waa hilib la ruugey!' Marka uu Allah doono inuu dhammaystiro abuuristiisa, malaa'igtu waxay tidhaahdaa: 'Rabbiyow, ma labaa mise dheddig? Ma mid shaqsi ah baa mise mid faraxsan? Waa maxay risqigiisu? Waa maxay ajalkiisu?' Sidaas ayaana loogu qoraa isagoo weli ku jira caloosha hooyadiis."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Malaa'igtu waxay qortaa qaddarka Eebbe ee ilmaha ku jira uurka hooyada.
Meesha jirka hooyada ee ilmuhu ku koro.
Marxalad hore oo korriinka ilmaha lagu tilmaamo inuu yahay cad yar oo hilib ah.
Waxyaabaha iyo arsaaqda qofku helo inta uu nool yahay.
Culimada hore waxay qoraalkan ka fahmeen in Eebbe malaa'ig u xil saaro qorista arrimo qaarkood oo ku saabsan ilmaha, sida jinsigiisa, risiqiisa iyo cimrigiisa. Qaddarku wuxuu ka kooban yahay cilmiga iyo go'aanka Eebbe, hase yeeshee dadka kama qaado mas'uuliyadda doorashooyinkooda iyo ficilladooda. Sidaas darteed, culimadu werintan waxay barbar dhigaan amarrada ku saabsan camalka wanaagsan iyo in Eebbe hanuun la weydiisto.
- Ogow in noloshaada iyo arsaaqdaadu ugu dambayn ku jiraan qaddarka Eebbe, kuna mahadnaq waxa aad hesho.
- Sii wad doorashooyinka wanaagsan oo qaado mas'uuliyaddaada; ku kalsoonaanta qaddarka Eebbe marmarsiiyo uma aha in dadaalka la joojiyo.
- Eebbe weydiiso hanuun iyo dhammaad wanaagsan, si kasta oo qaddarkaagu yahay.
Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa sida arrimaha qofka loogu qoro uurka hooyada, sidaasna waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa malaa'igta halkan lagu xusay.
Sahih al-Bukhari · #6596 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay ka caawinaysaa in mawduuca go'aanka Eebbe iyo socodka nolosha qofka la fahmo iyadoo la eegayo macne ballaaran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.