Adhanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 661

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Adhanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ هَلِ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا فَقَالَ نَعَمْ، أَخَّرَ لَيْلَةً صَلاَةَ الْعِشَاءِ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ بَعْدَ مَا صَلَّى فَقَالَ ‏ "‏ صَلَّى النَّاسُ وَرَقَدُوا وَلَمْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مُنْذُ انْتَظَرْتُمُوهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ‏.‏

Tarjumaad

Humaid wuxuu ka wariyey: Anas waxaa la weydiiyey,

"Ma xidhan jiray Rasuulka Allah ﷺ faraanti?" Wuxuu yidhi, "Haa. Habeen buu dib u dhigay salaadda Cishaha ilaa badhtamaha habeenka, dabadeed markuu tukaday wuxuu noo soo jeediyey wajigiisa oo yidhi, 'Dadkii way tukadeen oo seexdeen, idinkuse waxaad ku jirteen salaad intaad sugayseen.'" Anas wuxuu yidhi, "Waxaan moodaa inaan hadda arkayo iftiinka faraantigiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka sugaya salaadda wuxuu helayaa ajarka salaadda inta uu sugayo.

Erayada adag oo la sharxay
Cishaha

Salaadda waajibka ah ee la tukado ka dib qorrax dhaca.

ilaa saqda dhexe

Ilaa bartamaha habeenka; wariyadu waxay waqtigan ku xustay dhacdadaas gaarka ah.

dhalaalka faraantigiisa

Iftiinka faraantiga ee Anas si cad u xusuustay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in qofka masaajidka ku suga salaad uu ajar u helayo sida qof tukanaya inta uu niyaddaas iyo sugitaankaas ku jiro. Wariyadu waxay ammaanaysaa sabirka iyo ku adkaysiga salaadda jamaacada. Kama dhigayso dib u dhigista salaadda Cishaha xeer guud: waqtiga salaadda iyo xaaladda jamaacadu weli waa kuwa go'aamiya.

Casharrada maanta
  1. Masaajidka waqti hore u imow, sugitaanka salaaddana uga faa'iidayso dikri ama duco hoose.
  2. Samir marka salaadda jamaacadu ka bilaabato goor ka dambaysa intii aad filaysay.
  3. Ka qayb qaado ilaalinta xasilloonida iyo feejignaanta masaajidka inta jamaacadu salaadda sugayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.