Sahih al-Bukhari, xadiiska 662
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Muhammad ibn Mutarrifمُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ وَرَاحَ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُ نُزُلَهُ مِنَ الْجَنَّةِ كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ ".
Waxaa nooga warramay Cali binu Cabdillaahi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid binu Haaruun, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Muxammad binu Mudarrif, oo ka weriyey Zayd binu Aslam, oo ka weriyey Caddaa’ binu Yasaar, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii subax ama galab u socda masaajidka, Allaah wuxuu u diyaarinayaa martiqaadkiisa Jannada mar kasta oo uu subax ama galab u socdo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka si joogto ah u taga masaajidka wuxuu mar kasta Jannada ka helayaa martigelin wanaagsan.
Waxay tilmaamaysaa in masaajidka loo tago si joogto ah, waqtiyo kala duwan oo maalinta ah.
Waa soo dhoweyn iyo meel martiqaad leh oo Allah ugu ballanqaaday mu’minka Jannada.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen fadliga weyn ee ku jira in salaadda awgeed si joogto ah masaajidka loo tago. Erayadu waxay muujinayaan in Allah abaalmarinta mar kasta sii diyaariyo marka qofku tago; ballantu kuma koobna tiro go’an oo booqashooyin ah. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa salaadda jamaacada, balse masaajid kasta oo la tago kaligiis kama dhigayo waajib qof kasta saaran.
- Salaadahaaga u qorshee si aad si joogto ah masaajidka ugu tukato.
- U tag adigoo niyadda ku haya cibaadada Allah, kana faa’iidayso fursad kasta oo aad salaadda jamaacada kaga qayb geli karto.
- Si wanaagsan ugu dhiirrigeli dadka guriga kula deggan iyo saaxiibbadaa inay kula tagaan masaajidka.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jira, qaybta aadaanka, wuxuu la xiriiraa ajarka iyo qiimaha salaadda jamaacada.
Sahih al-Bukhari · #603 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa salaadda masaajidka, wuxuuna dhammaystirayaa dhiirrigelinta ah in masaajidka la tago.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.