Sahih al-Bukhari, xadiiska 6614
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى، فَقَالَ لَهُ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ. قَالَ لَهُ آدَمُ يَا مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلاَمِهِ، وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ، أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَ اللَّهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً. فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " ثَلاَثًا. قَالَ سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
Waxaa nooga warramay Cali binu Cabdillaahi, waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaan ka xifdinay Camar, kaas oo ka weriyey Daawuus, waxaan maqlay Abuu Hurayrah oo ka werinaya Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Waxaa dooday Aadam iyo Muuse. Muuse wuxuu ku yiri Aadam: 'Aadamow! Adigu waad aabbahayo, waad nagu khasaarisay oo Jannada ayaad naga soo saartay.' Aadam baa ugu jawaabay: 'Muusow! Alle wuxuu kugu sharfay inuu kula hadlo, Gacantiisana wuu kuugu qoray (Tawreedda). Ma ii canaananaysaa arrin uu Alle ii qaddaray afartan sano ka hor inta aan la i abuurin?' Sidaas buu Aadam uga adkaaday Muuse doodda, Aadam baa ka adkaaday Muuse," Nabigu ﷺ wuxuu ku celiyey saddex jeer. Sufyaan wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Zinnaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ mid la mid ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aadam wuxuu ka jawaabay canaanta Muuse isagoo tilmaamay qaddarkii Alle ee hore u dhacay.
Waxa Alle ku go'aamiyey cilmigiisa iyo doonistiisa.
Wuxuu muujiyey in canaanta dooddan dhexdeeda aanay meesha oollin.
Culimada hore waxay sharxaan in Aadam aanu qaddarka ugu marmarsiyoon dembigiisa: wuu toobad keenay, Alle-na wuu u dembi dhaafay. Wadahadalku wuxuu ku saabsanaa masiibadii ka dhalatay falkaas, taas oo ahayd in Jannada laga saaro. Xadiisku wuxuu ina barayaa in qaddarka Alle xaq yahay, balse aanu dadka ka qaadin mas'uuliyadda iyo waajibka toobadda. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin qaddarka Ilaahay iyo mas'uuliyadda dadku ka leeyihiin doorashooyinkooda iyo falalkooda.
- Ha u adeegsan rumaynta qaddarka Alle marmarsiinyo aad ku qariso doorasho khaldan; qaado mas'uuliyadda oo toobad keen.
- Markaad ka hadlayso dhibaato, diiradda saar waxa aad ka baran karto iyo tallaabada wanaagsan ee xigta.
Werintan saxiixa ahi waxay iftiiminaysaa doodda Aadam iyo Muuse ee ku saabsan qaddarka hore u dhacay iyo cawaaqibta falka Aadam.
Sahih al-Bukhari · #6613 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa qaddarka Ilaahay, waxayna caawinaysaa in mawduuca al-qadar si wadajir ah loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.