Sahih al-Bukhari, xadiiska 6626
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq Ya'ni ibn Ibrahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ
- 2Yahya ibn Salihيَحْيَى بْنُ صَالِحٍ
- 3Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اسْتَلَجَّ فِي أَهْلِهِ بِيَمِينٍ فَهْوَ أَعْظَمُ إِثْمًا، لِيَبَرَّ ". يَعْنِي الْكَفَّارَةَ.
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii ku dhaarta reerkiisa dhib baa ku imaanaya, kadibna ku adkeysta inuu fuliyo dhaartiisa, dembigiisu waa ka weyn yahay (kan uu dhaarta ku jebin lahaa). Waa inuu jebiyaa dhaartiisa oo bixiyaa kafhaarada (magdhowga)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhaar dhaawacaya qoyska waa in laga hormariyaa heshiisiin iyo kafaaro gudasho.
Hadal adag oo qofku magaca Alle u adeegsado si uu hadalkiisa u adkeeyo.
Ficil magdhow ah oo shareecadu farayso marka la jebiyo dhaar sax ah.
In lagu dhegganaado dhaarta, xataa marka ay qoyska waxyeellayso.
Culimada waxay tan ka fahmeen in dhaartu aanay cudurdaar u noqon karin in xubnaha qoyska xaqdarro lagu sameeyo. Marka jebinta dhaartu ka wanaagsan tahay oo ay waxyeello ka hortagayso, waa in la jebiyaa oo la bixiyaa kafaarada la faray. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay kafaarada dhaarta la jebiyey ku dabaqaan xeerarka kaffārat al-yamīn; sida saxda ah ee loo fulinayo waxay ku xidhan tahay duruufaha iyo nooca dhaarta.
- Markaad dhaaranayso, ka fiirso saamaynta ay ku yeelanayso qoyskaaga, hana u adeegsan waxyeellayntooda.
- Haddii jebinta dhaartu ka wanaagsan tahay, jebi oo bixi kafaarada la faray.
- Ha u adeegsan dhaar inaad ku khasabto go'aan aan macquul ahayn ama aad khilaaf guriga ka jira ku sii waddo.
Werintani waxay gudbinaysaa isla digniinta ka dhanka ah ku dhegganaanta dhaar qoyska waxyeellaynaysa.
Sahih al-Bukhari · #6625 (Sahih)Eray-bixintu waxay xoojinaysaa in ku adkaysashada dhaarta noocaas ahi ka dembi weyn tahay jebinteeda.
Sahih al-Bukhari · #6622 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa jebinta dhaarta marka doorasho kale ka wanaagsan tahay, iyadoo kafaaro la bixinayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.