Sahih al-Bukhari, xadiiska 663
Waxaa weriyey Malik ibn Buhaina. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Malik ibn Buhaina
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ. قَالَ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، مِنَ الأَزْدِ يُقَالُ لَهُ مَالِكٌ ابْنُ بُحَيْنَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَثَ بِهِ النَّاسُ، وَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصُّبْحَ أَرْبَعًا، الصُّبْحَ أَرْبَعًا ". تَابَعَهُ غُنْدَرٌ وَمُعَاذٌ عَنْ شُعْبَةَ فِي مَالِكٍ. وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ سَعْدٍ عَنْ حَفْصٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ. وَقَالَ حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا سَعْدٌ عَنْ حَفْصٍ عَنْ مَالِكٍ.
Waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Sacad, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Xafsi bin Caasim, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Maalik bin Buxaynah, wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu maray nin agtiisa. Wuxuuna ii warramay Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bahz bin Asad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Sacad bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Xafsi bin Caasim, wuxuu yiri: Waxaan maqlay nin reer Azd ah oo la yiraahdo Maalik bin Buxaynah in Rasuulka Alle ﷺ uu arkay nin tukanaya laba rakco kadib markii salaadda la aqimay. Markii Rasuulka Alle ﷺ uu salaadda ka baxay, dadkii ayaa ku soo xoomay, waxaana Rasuulka Alle ﷺ ku yiri: 'Subaxdu afar baa? Subaxdu afar baa?' Waxaa ku raacay Ghundar iyo Mucdaad oo ka weriyey Shucbah xagga Maalik. Ibn Isxaaqna wuxuu ka weriyey Sacad, oo ka weriyey Xafsi, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Buxaynah. Xammaadna wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Sacad, oo ka weriyey Xafsi, oo ka weriyey Maalik.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka iqamada ka dib, ha tukan rakcado sunne ah oo dheeraad ah marka salaadda waajibka ah ee subax la tukanayo.
Dhawaaqa sheegaya in salaadda waajibka ah ee jamaacadu ay isla markiiba bilaabanayso.
Unugyada ay ka kooban tahay salaadda cibaadada.
Salaadda waajibka ah ee subaxdii, taas oo ka kooban laba rakcadood.
Culimadu waxay ka fahmeen in marka iqamada la dhawaaqo aan la bilaabin salaad sunne ah, balse lagu biiro salaadda waajibka ah. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu caddaynayaa in laba rakcadood oo dheeraad ah oo lala tukado salaadda subax ay si aan munaasib ahayn u dhexgelayaan waqtiga salaadda iyo tirada rakcadaha. Madh-habyadu waxay ka doodaan xaalado ka reeban marka qofku hore u bilaabay salaad sunne ah; hase yeeshee, tilmaanta guud waxay tahay in salaadda waajibka ah ee jamaacadu mudnaanta leedahay.
- Ha bilaabin salaad sunne ah marka iqamada salaadda waajibka ahi dhawaaqdo; jamaacada ku biir.
- Masaajidka waqti ku tag, si aadan isku dayin inaad salaad dheeraad ah tukato wax yar ka hor iqamada.
- Haddii aad ka shakido xaalad salaadeed, imaam lagu kalsoon yahay weydii sharaxaadda xeerarka khuseeya.
Werintani waxay sharxaysaa sida iqamada loo dhawaaqo, sidaasna waxay caddaynaysaa dhawaaqa ka horreeya bilowga salaadda jamaacada.
Sahih al-Bukhari · #662 (Sahih)Xadiiskani wuxuu adkaynayaa fadliga joogtaynta booqashada masaajidka, taas oo la jaanqaadaysa muhiimadda salaadda jamaacada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.