Sahih al-Bukhari, xadiiska 6640
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَرَقَةٌ مِنْ حَرِيرٍ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَدَاوَلُونَهَا بَيْنَهُمْ، وَيَعْجَبُونَ مِنْ حُسْنِهَا وَلِينِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَعْجَبُونَ مِنْهَا ". قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْهَا ". لَمْ يَقُلْ شُعْبَةُ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad, waxaa nooga warramay Abuu Al-Axwas, ka soo xigtay Abuu Isxaaq, ka soo xigtay Al-Baraa' bin Caasib, oo yiri: Waxaa Nabiga ﷺ lagu hadiyeeyay maro xariir ah, dadkiina way isku dhex wareejinayeen iyagoo la yaabay quruxdeeda iyo jilicsanaanteeda. Markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ma tan la yaabaysaan?" Waxay yiraahdeen: "Haa, Rasuulka Allow." Wuxuu yiri: "Waan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirta, maro-xireedyada Sacad ee Jannadu way ka khayr badan yihiin tan." Shucbah iyo Israa'iil kama aysan soo xigan Abuu Isxaaq weedha ah: "Waan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abaalmarinta Jannadu waxay ka sarreysaa xariirta ugu quruxda badan ee dhulka taal.
Gabal ama qayb dhar ah oo xariir ka samaysan.
Marooyin khafiif ah oo Sacad ku yeelan doono Jannada; halkan waxay tusaale u yihiin quruxda ka sii weyn ee abaalmarinta Jannada.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in nimcooyinka Jannadu ka sarreeyaan waxyaalaha ugu quruxda badan ee adduunka, sidaas darteed mu’minku aanu rajadiisa ugu dambaysa ku xidhin raaxada adduunyo. Qaabka dhaartu wuxuu adkaynayaa runnimada hadalka. Xusitaanka xariirtu ma oggolaanayo in raggu xirtaan: xadiisku wuxuu tilmaamayaa hadiyad ay dadku la dhaceen, mana aha fasax lagu xirto xariir.
- Ku raaxayso hantida quruxda badan adigoon ka hormarin abaalmarinta waarta ee Aakhirada.
- Ha u oggolaan in la dhacsanaanta raaxadu kaa weeciso mahadnaq iyo is-hoosaysiin.
- Doorashooyinkaaga maalinlaha ah ku jihay camallo kuu soo dhoweynaya Allah iyo Jannada.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa hantida adduunyo, waxayna gacan ka geysanaysaa in la fahmo farqiga u dhexeeya maalka ku-meelgaarka ah iyo abaalmarinta waarta ee Aakhirada.
Sahih al-Bukhari · #6641 (Sahih)Riwaayaddan oo isla qaybtaas kaga jirta Saxiix al-Bukhaari waxay sidoo kale dareenka ku jeedinaysaa xaqiiqada Aakhirada iyo abaalmarinteeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.