Dhaarta iyo Nadarka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6641

Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنَّ هِنْدَ بِنْتَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كَانَ مِمَّا عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ أَخْبَاءٍ ـ أَوْ خِبَاءٍ ـ أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ أَخْبَائِكَ ـ أَوْ خِبَائِكَ، شَكَّ يَحْيَى ـ ثُمَّ مَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ أَهْلُ أَخْبَاءٍ ـ أَوْ خِبَاءٍ ـ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ أَهْلِ أَخْبَائِكَ أَوْ خِبَائِكَ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَأَيْضًا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ، فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ أَنْ أُطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ قَالَ ‏"‏ لاَ إِلاَّ بِالْمَعْرُوفِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Caa'isha (Allaah ha ka raalli noqdee) waxay tiri: Hind bint Cutba bin Rabiica waxay tiri,

"Rasuulkii Allow! Waxaan dusha sare ee dhulka ku yaallay ma jirin reer aan jeclaa in la dulleeyo oo ka badan reerkaaga, laakiin maanta ma jiro reer aan jeclahay in la sharfo oo ka badan reerkaaga." Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri, "Aniguna sidaas oo kale ayaan ahay, waxaan ku dhaartay Kan nafta Muxammad gacantiisa ku jirta!" Waxay tiri, "Rasuulkii Allow! Abu Sufyaan waa nin bakhayl ah, ma dambi baa igu ah inaan carruurteyda ka quudiyo xoolihiisa?" Wuxuu yiri ﷺ, "Maya, ilaa aad si wanaagsan oo caado ah u qaadato mooyee."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Haweeneydu waxay hantida ninkeeda bakhaylka ah uga qaadan kartaa kharash macquul ah oo carruurteeda lagu masruufo.

Asalka iyo sababta

Hind bint Cutba ayaa Nebiga ﷺ weydiisay inay carruurteeda ku masruufi karto hantida ninkeeda Abuu Sufyaan, oo ay sheegtay inuu bakhayl yahay. Nebigu ﷺ wuxuu u oggolaaday inta caado ahaan habboon oo macquul ah.

Erayada adag oo la sharxay
Bakhayl

Qofka ka gaabiya bixinta masruufka waajibka ah, inkastoo uu awood u leeyahay.

Caado ahaan habboon oo macquul ah

Qaddar ku filan baahiyaha daruuriga ah, iyada oo aan xadgudub iyo xad-dhaaf jirin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan ka fahmeen in xaasku xaq u leedahay masruuf ku habboon nafteeda iyo carruurteeda. Haddii ninku masruufkaas bixin waayo, waxay qaadan kartaa inta caadada jirta waafaqsan ee ku filan oo macquul ah, iyada oo aan wax ka badan qaadan. Fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin shuruudaha iyo habraacyada faahfaahsan, balse oggolaanshaha waxay ku xiraan baahi, caddaalad iyo ka hortagga waxyeellada. Wadahadalka Hind iyo Nebiga ﷺ wuxuu sidoo kale muujinayaa in isbeddel daacad ah iyo heshiisiin ka dib colaad la aqoonsan yahay.

Casharrada maanta
  1. Masruufka si caddaalad ah uga wada hadla oo heshiisyada qora, si xubnaha qoysku aanay uga maqnaan waxyaabaha daruuriga ah.
  2. Haddii ninku ka gaabiyo masruufka waajibka ah, kharash kasta oo la qaadanayo ku koob waxa lagama maarmaan ah oo macquul ah.
  3. Aqoonso isbeddelka daacadda ah: dadka ha ugu xukumin colaad hore oo ay ka heshiiyeen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.