Dhaarta iyo Nadarka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6642

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُضِيفٌ ظَهْرَهُ إِلَى قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ يَمَانٍ إِذْ قَالَ لأَصْحَابِهِ ‏"‏ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا بَلَى‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَلَمْ تَرْضَوْا أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا بَلَى‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Cabdullaahi bin Mascuud — Allaha ka raalli noqdee: Wuxuu yiri: Iyadoo uu Rasuulka Allah ﷺ dhabarka ku haynayo teendho maqaar ah oo Yaman laga keenay, ayuu asxaabtiisa ku yiri:

"Ma ku raalli noqonaysaan inaad noqotaan rubuc ka mid ah dadka Jannada?" Waxay yiraahdeen: "Haa." Wuxuu yiri: "Miyaadan ku raalli noqonayn inaad noqotaan saddex meelood meel ka mid ah dadka Jannada?" Waxay yiraahdeen: "Haa." Wuxuu yiri: "Waxaan ku dhaartay Kan gacantiisa ay ku jirto nafta Muxammad, waxaan rajaynayaa inaad noqotaan badh ka mid ah dadka Jannada."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu rajaynayay in ummaddiisu noqoto kala bar dadka Jannada deggan.

Erayada adag oo la sharxay
Dadka Jannada deggan

Waa dadka Allah geliyo Jannada ee ku nagaada.

Waxaan rajaynayaa

Nabigu ﷺ halkan wuxuu ku muujinayaa rajadiisa, isagoo ku salaynaya ballanka iyo naxariista Allah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan u arkaan bishaaro u ah ummadda Nabiga ﷺ iyo dhiirrigelin lagu rajaynayo naxariista Allah. Kala bar la sheegay waa hadal rajo leh, mana aha sabab lagu islaweynaado: iimaanka iyo adeeciddu weli waa muhiim. Dhaartu waxay adkaynaysaa culayska iyo xoogga hadalka; xadiisku ma dejinayo xeerar cusub oo ku saabsan dhaarta.

Casharrada maanta
  1. Rajee naxariista Allah, rajadaasna ha kugu dhiirrigeliso iimaan iyo camal wanaagsan.
  2. La wadaag hadallada rajo-gelinta leh ee Aakhiro adigoon u soo bandhigin dammaanad gaar kuu ah.
  3. Si taxaddar leh u hadal markaad Allah ku dhaaranayso, hana u adeegsan dhaarta si fudud.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.