Sahih al-Bukhari, xadiiska 6643
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Abu Sa'id
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Abdullah ibn Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Aabbihii, Abdullahأَبِيهِ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} يُرَدِّدُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Cabdullaahi bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Saciid, in nin uu maqlay nin akhrinaya {Qul Huwallaahu Axad} isagoo ku celcelinaya. Markii waagu beryay ayuu u yimid Rasuulka Ilaahay ﷺ wuxuuna u sheegay arrintaas, iyadoo ninku u arkayay inay yar tahay. Markaas ayaa Rasuulka Ilaahay ﷺ wuxuu yiri:
"Waan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirto, waxay la mid tahay saddex meelood oo meel Qur'aanka ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Suuratul Ikhlaas waxay ajar ahaan la mid tahay saddex meelood meel Qur’aanka.
Waa suuradda 112aad ee Qur’aanka, waxayna ka hadashaa midnimada iyo sifooyinka gaarka ah ee Alle.
Nabi ﷺ wuxuu sheegay fadliga gaarka ah ee suuraddan; taasi macnaheedu ma aha inay beddelayso dhammaan nuxurka aayadaha kale ee Qur’aanka.
Culimada hore waxay sharxeen in Qur’aanku ka hadlayo mawduucyo ay ka mid yihiin midnimada Alle, axkaamta iyo qisaska, Suuratul Ikhlaasna ay si gaar ah u soo koobto mawduuca midnimada Alle. Fadligeedu wuxuu ka dhigaa mid qiimo leh in marar badan la akhriyo, balse kama kaafiso Muslimiinta akhrinta iyo barashada Qur’aanka intiisa kale. Xadiiskani kaligiis ma bixinayo xukun gaar ah oo sharci ah oo ku saabsan dhaarta ama nidarka.
- Maalin kasta waqti u qaado inaad Suuratul Ikhlaas si feejigan oo faham leh u akhrido.
- Fadliga gaarka ah ee suuraddani ha kugu dhiirrigeliyo inaad sidoo kale akhrido oo barato Qur’aanka intiisa kale.
- Ha u qaadan suuradaha gaagaaban ee Qur’aanka kuwo aan qiimo weyn lahayn; macnahoodu wuxuu yeelan karaa muhiimad gaar ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.