Adhanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 670

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Adhanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ الصَّلاَةَ مَعَكَ‏.‏ وَكَانَ رَجُلاً ضَخْمًا، فَصَنَعَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا فَدَعَاهُ إِلَى مَنْزِلِهِ، فَبَسَطَ لَهُ حَصِيرًا وَنَضَحَ طَرَفَ الْحَصِيرِ، صَلَّى عَلَيْهِ رَكْعَتَيْنِ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ آلِ الْجَارُودِ لأَنَسٍ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى قَالَ مَا رَأَيْتُهُ صَلاَّهَا إِلاَّ يَوْمَئِذٍ‏.‏

Tarjumaad

Anas bin Seereen wuxuu yiri: Waxaan maqlay Anas oo leh:

"Nin ka mid ah Ansaarta ayaa ku yiri Nabiga ﷺ, 'Ma awoodo inaan kula tukado.' Wuxuu ahaa nin aad u buuran, markaas wuxuu u diyaariyey cunto Nabiga ﷺ wuxuuna ku casuumay gurigiisa. Wuxuu u fidiyey sijaayad, dhinacna biyo ku rusheeyey, dabadeedna Nabigu ﷺ wuxuu ku tukaday laba rakco." Nin ka mid ah qoyska Al-Jaarud ayaa weydiiyey Anas: "Nabigu ﷺ ma tukan jiray salaadda Duxada?" Wuxuu yiri: "Ma aanan arkin isagoo tukanaya maalintaas mooyaane."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu guriga ku tukaday laba rakcadood isagoo ku tukanaya gogol la nadiifiyey.

Erayada adag oo la sharxay
Ansaar

Dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo muhaajiriintii Maka ka timid.

rakcadood

Unugyada salaadda; hal rakcad waa hal unug oo dhammaystiran oo salaadda cibaadada ah.

Duhaa

Salaad sunne ah oo la tukado qorrax-soo-baxa ka dib iyo duhurka ka hor.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan u daliishadaan in salaadaha sunnooyinka lagu tukan karo guriga, iyo in meel la nadiifiyey ay ku habboon tahay in lagu tukado. Gogosha biyo ayaa lagu rusheeyey si dusheeda loo nadiifiyo. Jawaabta Anas waxay sharraxaysaa waxa uu isagu arkay; mana caddaynayso in Nabigu ﷺ aanu maalmo kale waligiis tukan salaadda Duhaa. Madh-habyadu way aqoonsan yihiin salaadaha sunnooyinka, oo ay ku jirto Duhaa, inkastoo culimadu ku kala duwan yihiin qiimaynta shareecada ee xoogga la saarayo iyo joogtaynta lagu taliyey.

Casharrada maanta
  1. Guriga u diyaari meel nadiif ah oo lagu tukado salaadaha sunnooyinka; gogol ayaa taas ku habboonaan karta.
  2. Martida si wanaagsan u soo dhowee oo martigeli, adigoon dayicin baahida ay u qabaan meel ay ku tukadaan.
  3. Hal aragti oo shakhsi ah ha ka soo saarin gunaanad guud oo ku saabsan wax aanu qof waligiis samayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.