Dhaarta iyo Nadarka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6706

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ نَذَرْتُ أَنْ أَصُومَ كُلَّ يَوْمِ ثَلاَثَاءَ أَوْ أَرْبِعَاءَ مَا عِشْتُ، فَوَافَقْتُ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمَ النَّحْرِ‏.‏ فَقَالَ أَمَرَ اللَّهُ بِوَفَاءِ النَّذْرِ، وَنُهِينَا أَنْ نَصُومَ يَوْمَ النَّحْرِ‏.‏ فَأَعَادَ عَلَيْهِ فَقَالَ مِثْلَهُ، لاَ يَزِيدُ عَلَيْهِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, waxaa nooga warramay Yaziid bin Zurayc, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Ziyaad bin Jubayr, wuxuu yiri: Waxaan la socday Ibnu Cumar markaas buu nin weydiiyey oo yiri: 'Waxaan nadar ku galay inaan soomo maalin kasta oo Talaado ama Arbaco ah intaan noolahay, maalintaanna waxay ku beegan tahay Maalinta Naxriga (Ciidul Adxaa).' Wuxuu ku jawaabay: 'Allaah wuxuu amray in la oofiyo nadarka, waana nalaga reebay in la soomo Maalinta Naxriga.' Ninkii wuu ku celiyey su'aashii, Ibnu Cumarna wuxuu ku celiyey jawaabtii hore isagoon waxba ku darin.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nid kasta waa in la oofiyaa, marka laga reebo haddii ay ka hor imanayso mamnuucid sugan.

Erayada adag oo la sharxay
Nid

Ballan Allah loo qaado in la sameeyo cibaado gaar ah.

Maalinta Naxriga

Maalinta koowaad ee Ciidul-Adxaa, maalintaasna soonku waa mamnuuc.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in nid sax ah la oofiyo, balse aan marnaba lagu fulin karin fal mamnuuc ah. Ibnu Cumar wuxuu ku celinayaa in soonka Maalinta Naxriga aanu bannaanayn; sidaas darteed, nidku soonka mamnuuca ah ma bannaynayo. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay isku raacsan yihiin mamnuucidda soonka Ciidul-Adxaa. Werintani waxay sidoo kale tilmaamaysaa in jawaab kooban oo cad ay ku filan tahay marka xukunku sugan yahay.

Casharrada maanta
  1. Oofi nid sax ah, marka laga reebo haddii fulintiisu mamnuuc tahay.
  2. Ha soomin Ciidul-Adxaa, xataa haddii maalintaasi ku beeganto maalin soon go’an.
  3. Haddii aad ka shakido, culimo lagu kalsoon yahay ka weydii nidka iyo xukunka khuseeya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.