Sahih al-Bukhari, xadiiska 6708
Waxaa weriyey Ka'b bin 'Ujra. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ka'b bin 'Ujra
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ أَتَيْتُهُ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ادْنُ ". فَدَنَوْتُ فَقَالَ " أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " فِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ ". وَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَوْنٍ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ صِيَامُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ، وَالنُّسُكُ شَاةٌ، وَالْمَسَاكِينُ سِتَّةٌ.
Ka'b bin 'Ujra wuxuu yiri: Waxaan u imid Nebiga ﷺ, wuxuuna igu yiri,
"Soo dhowow." Markaasaan u soo dhowaaday, wuxuuna igu yiri, "Dulinku ma ku dhibayaa?" Waxaan iri, "Haa." Wuxuu yiri, "Bixi fidyo ah soon, sadaqo, ama qalin (gawrac)." Ibn 'Awn wuxuu ka wariyey Aiyub in soonku yahay saddex maalmood, qalinkuna yahay ido, sadaqadana la siinayo lix masaakiin ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haddii injirtu dhib ku keento inta lagu jiro xajka, waxaa la kala dooran karaa saddex nooc oo fidyo ah.
Magdhow shareeco ahaan loo waajibiyey marka duruufo gaar ahi keenaan in aan la gudan karin fal la faray.
Xayawaan allabari ahaan loo qalo si loo guto cibaado diini ah.
Wax la siiyo dadka u baahan gargaar.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka ku jira xaaladda ixraamka ee xajka, haddii injirtu dhibto, uu madaxa xiiri karo oo uu dooran karo mid ka mid ah saddex nooc oo fidyo ah: inuu soomo saddex maalmood, inuu neef ido ah allabari u bixiyo, ama inuu cunto siiyo lix miskiin. Werintu waxay fursadahan u sheegaysaa inay yihiin beddello. Madh-habyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee loo fulinayo iyo inta cunto ah ee miskiin kasta la siinayo; faahfaahintaas awgeed, raac sharaxaad fiqhi oo lagu kalsoon yahay.
- Qofka xajka ku jira ee dhib daran dareema ha la tashado qof aqoon u leh, si taxaddarna ha u guto fidyada waajibka ah.
- Saddexda nooc ee la sheegay waa beddello; midkood dooro, sadaqadana sii dadka gargaarka u baahan.
- Axkaamta diintu waxay tixgelisaa baahida jirka, waxayna u dejisaa xal cad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.