Sahih al-Bukhari, xadiiska 6716
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Jabir
- 1Abu an‑Nu'manwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Jabirجَابِرٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ دَبَّرَ مَمْلُوكًا لَهُ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ". فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ، فَسَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ.
Waxaa nooga warramay Abu An-Nucmaan, waxaa noo sheegay Xammaad bin Sayd, ka yimid Camr, ka yimid Jaabir, in nin Ansaari ah uu addoonkiisa ka dhigay Mudabbar (la xoraynayo markuu dhinto), uuna lahayn hanti kale oo aan isaga ahayn. Markii arrintaasi gaartay Nebiga ﷺ, wuxuu yiri:
"Yaa iga iibsanaya isaga?" Sidaas darteed, Nucaym bin An-Naxxaam ayaa ku iibsaday siddeed boqol oo dirham. Waxaanan maqlay Jaabir bin Cabdillaahi oo leh: "Wuxuu ahaa addoon Qibdi ah oo dhintay isla sannadkaas."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu amray in addoonka la iibiyo si loo ilaaliyo xuquuqda mulkiilaha.
Addoon uu mulkiilihiisu u ballanqaaday inuu xor noqon doono marka mulkiiluhu dhinto.
Lacag qalin ah oo xilligaas loo adeegsan jiray wax kala iibsiga.
Dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo muslimiintii Makka ka soo haajiray.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in mulkiiluhu aanu hantidiisa u habayn karin si ay taasi u lumiso xuquuq ama hab-nololeed. Nabigu ﷺ wuxuu amray in addoonka la iibiyo, markaasna lacagta ka soo baxda ay mulkiilaha anfici karto. Fuqahadu waxay werintan kaga hadlaan xeerarka tadbiirka iyo ilaalinta xuquuqda dayn-bixiyeyaasha iyo dadka kale ee xaqa leh; faahfaahinta ku saabsan saxnaanta iyo saamayntu way ku kala duwan tahay mad-habyada fiqhiga.
- Markaad hantida maamulayso, horay u qorshee sida loo ilaalinayo deymaha iyo xuquuqaha kale.
- Raadi talo khabiir ka hor intaadan samayn ballanqaad maaliyadeed oo saamayn yeelanaya geeridaada ka dib.
- Farageli marka go'aan uu sababi karo dhibaato la sii saadaalin karo oo gaadha dadka ay khusayso.
Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa sida Nabigu ﷺ, markii Bariira la xoraynayey, uu u dhowray xuquuqda saxda ah una caddeeyey saamaynta sharci ee arrintaas.
Sahih al-Bukhari · #1477 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa sadaqada iyo in la ilaaliyo dhaqaale ku filan masuuliyadda qofka iyo tan qoyskiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.