Sahih al-Bukhari, xadiiska 6720
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى تِسْعِينَ امْرَأَةً، كُلٌّ تَلِدُ غُلاَمًا يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ ـ قَالَ سُفْيَانُ يَعْنِي الْمَلَكَ ـ قُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَنَسِيَ، فَطَافَ بِهِنَّ، فَلَمْ تَأْتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ بِوَلَدٍ، إِلاَّ وَاحِدَةٌ بِشِقِّ غُلاَمٍ. فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَرْوِيهِ قَالَ " لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، لَمْ يَحْنَثْ وَكَانَ دَرَكًا فِي حَاجَتِهِ ". وَقَالَ مَرَّةً قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوِ اسْتَثْنَى ". وَحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ.
Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Hishaam bin Xujayr, oo ka weriyey Daawuus, inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Sulaymaan wuxuu yiri, 'Caawa waxaan ku wareegi doonaa sagaashan xaas, mid kastana waxay dhali doontaa wiil u dagaallama jidka Allah.' Markaas ayaa saaxiibkiis — Sufyaan wuxuu yiri wuxuu ula jeedaa Malagga — wuxuu ku yiri, 'Dheh: Haddii Alle idmo.' Laakiin wuu illaabay. Wuu ku wareegay iyagii, balse midkoodna ma dhalin ilmo aan ka ahayn hal haweeney oo dhashay wiil kala bar ah. Abuu Hurayrah oo xadiiskan werinaya wuxuu yiri: 'Haddii uu dhihi lahaa
"Haddii Alle idmo", ma guuldareysteen, wuuna gaari lahaa baahidiisa.' Mar kalena wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Haddii uu reebban sameyn lahaa (yiraahdo Insha'Allah).' Waxaa sidoo kale nooga warramay Abuu Zinaad oo ka weriyey Al-Acraj xadiis la mid ah kan Abuu Hurayrah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sulaymaan wuxuu illoobay inuu xuso doonista Alle, mana u hirgelin ujeeddadiisii.
Weedh uu qofku ku qirayo in qorshe mustaqbal ahi ku hirgeli karo oo keliya doonista iyo qaddarka Alle.
Hadal adag oo ballan ah, kaas oo qofku Alle markhaati uga dhigto.
Werintu waxay sheegaysaa in haweeney ay dhashay ilmo aan si buuxda u samaysmin.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay werintan ka soo qaateen in la doorbido in marka wax mustaqbalka la damacsan yahay la xuso doonista Alle. Erayada «haddii Alle idmo» waxay ka reebis u noqonayaan dhaar marka lagu xiro dhaarta; sidaas darteed, haddii waxa la damacsanaa uusan dhicin, qofka laguma laha kafaaro jebinta dhaarta. Madh-habyadu waxay xeerarkooda dhaarta ku faahfaahiyaan shuruudaha saxda ah ee reebista noocaas ah. Qisadu waxay kaloo baraysaa in dadaal daacad ahi uusan ka madax-bannaanayn qaddarka Alle.
- Markaad qorshe mustaqbal samaynayso dheh «haddii Alle idmo», si aad u qirato in natiijadu Alle ku xiran tahay.
- Dhaarta si taxaddar leh ula dhaqan, hana u dhaaran si fudud.
- Haddii dhaar kaa hor istaagto inaad wax ka wanaagsan samayso, weydii caalim sida waafaqsan xeerarka Islaamka ee aad uga bixi karto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.