Sahih al-Bukhari, xadiiska 6729
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دِينَارًا، مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمُؤْنَةِ عَامِلِي فَهْوَ صَدَقَةٌ ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri: 'Dhaxlayaashaydu ma qaybsan doonaan xitaa diinaar keliya. Wixii aan ka tago marka laga reebo nafaqada xaasaskayga iyo kharashka shaqaalahaygu waa sadaqo.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu go’aamiyey in wixii dhaxalkiisa ka hadha kharashaadka joogtada ah loo weeciyo sadaqo.
Ehelka qaata dhaxal sida waafaqsan xeerarka dhaxalka Islaamka.
Kharashaadka lagama maarmaanka u ah daryeelka xaasaska Nabiga ﷺ.
Hanti loogu talagalay danta dadka kale oo aan loo qaybin dhaxal ahaan.
Culimada hore waxay sharxaan in hadalkani si gaar ah ugu saabsan yahay dhaxalka Nabiga ﷺ: marka la bixiyo masruufka xaasaskiisa iyo kharashaadka shaqaalihiisa, waxa soo hadha waxaa loo bixiyaa sadaqo, dhaxal ahaanna looma qaybiyo. Waxay arrintan ku xidhaan werinta sheegaysa in nebiyadu aanay ka tegin hanti dhaxal ahaan loo dhaxlo. Tani ma aha xeer guud oo u oggolaanaya Muslimiinta inay dhaxlayaashooda ka reebaan; dhaxalkooda waxaa loo qaybiyaa sida waafaqsan xeerarka dhaxalka Islaamka.
- Marka dhaxal la qaybinayo, marka hore caddee deymaha iyo xuquuqda waajibka ah.
- Dhaxalka caadiga ah u qaybi sida waafaqsan xeerarka dhaxalka Islaamka, hana iska reebin dhaxlayaal adigoo go’aankaaga keliya ku salaynaya.
- Sadaqada si taxaddar leh u bixi, adigoo tixgelinaya waajibaadka ka saaran dadka kugu tiirsan.
Werintani waxay sheegaysaa in nebiyadu aanay ka tegin hanti dhaxal ahaan loo dhaxlo, waxayna caddaynaysaa xeerka gaarka ah ee xadiiskani la xidhiidho.
Sahih al-Bukhari · #6730 (Sahih)Werintu waxay sheegaysaa in xaasaska Nabiga ﷺ ay geeridiisa ka dib xaq u lahaayeen masruufkooda, taas oo la xidhiidha daryeelka iyaga loogu sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.