Sahih al-Bukhari, xadiiska 6727
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Abanwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ
- 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ".
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Abaan, waxaa noo sheegay Ibn al-Mubaarak, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey az-Zuhriy, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah, in Nabigu ﷺ yidhi: "Dhaxal ma lihin; waxa aan ka tagnana waa sadaqo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhaxalka nebiyada waxaa loo adeegsadaa sadaqo.
In hanti lagu yeesho lahaansho iyadoo la raacayo xeerarka dhaxalka marka qof dhinto.
Wax-bixin samafal ah: hanti loo isticmaalo danta dadka kale.
Culimada hore waxay ka soo qaateen in nebiyadu aysan dhaxal u qaybin dhaxlayaashooda; wixii ay ka tagaan waxaa loo maamulaa sadaqo ahaan. Xeerkani wuxuu gaar u yahay nebiyada, mana burinayo xeerarka caadiga ah ee dhaxalka Islaamka ee dadka kale. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin kala duwanaanshahan.
- Marka dhaxal la joogo, kala saar xeerarka caadiga ah ee dhaxalka iyo kuwa si gaar ah nebiyada u khuseeya.
- Si taxaddar leh u maamul hantida sadaqada loo qoondeeyey, kuna bixi ujeeddada loo asteeyey.
- La tasho dad aqoon u leh ka hor intaadan go’aan ka gaarin qaybsiga dhaxal.
Werintani waxay sharxaysaa codsigii Faadumo iyo Al-Cabbaas ee ahaa inay qayb ka helaan dhaxalka, waxayna hadalka ku gelinaysaa macnaha guud ee xukunka fiqiga.
Sahih al-Bukhari · #6729 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu ku sheegay in dhaxlayaashiisu aysan hanti qaybsanayn, wixii uu ka tagana loo isticmaalo sadaqo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.