Sahih al-Bukhari, xadiiska 6732
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا، فَمَا بَقِيَ فَهْوَ لأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ ".
Waxaa ka wariyey Ibn Cabbaas: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Siiya Fara’id-ka (qaybaha dhaxalka ee Quraanka lagu xusay) kuwa xaqa u leh. Wixii hara waxaa iska leh qofka ugu dhow ee lab ah oo ehelkiisa ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saamiyada dhaxalka ee go’an marka hore waxaa la siiyaa dadka xaqa u leh; wixii soo hara ayaa dabadeed loo qaybiyaa.
Saamiyada dhaxalka ee go’an ee xeerarka Islaamku u qoondeeyeen dhaxlayaal gaar ah.
Dhaxlayaasha xeerarku u qoondeeyeen saami go’an.
Dhaxlaha labka ah ee ugu dhow dhanka aabbaha, kaas oo xeerarka dhaxalku u oggolaanayaan inuu helo inta soo hadha.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in marka hore saamiyada go’an la siiyo dhaxlayaasha xaqa u leh. Wixii intaas ka dib soo hara waxaa, sida xeerarka dhaxalku dhigayaan, la siiyaa qaraabada dhiigga ee lab ah ee ugu dhow ee xaq u leh dhaxalka hadhaaga ah. Madhaahibtu waxay faahfaahiyaan kala horraynta iyo sida loo dabaqayo, iyagoo eegaya qaraabonimada iyo dhaxlayaasha kale; hadalkani macnihiisu ma aha in qaraabo kasta oo lab ahi si toos ah mudnaan u leeyahay.
- Marka dhaxal la qaybinayo, marka hore si taxaddar leh u tax dhaxlayaasha xaqa u leh iyo saamiyada go’an ee mid walba leeyahay.
- Hantida soo hadhay qaybi kaddib marka saamiyadaas si sax ah loo qoondeeyo oo la hubiyo xeerarka dhaxalka ee khuseeya.
- Dhaxal adag ha qiimeeyo khabiir si aan xubnaha qoysku xuquuqdooda looga duudsiin.
Werintani waxay ka hadlaysaa qaybinta dhaxalka dhaxlayaasha Jaabir, waxayna si la taaban karo u sii dhammaystiraysaa xeerarka saamiyada dhaxalka.
Sahih al-Bukhari · #6724 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa mas’uuliyadda daymaha iyo hantida uu qofku ka tago, kuwaas oo ka mid ah arrimaha lagu maareeyo dhaxal-qaybinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.