Sahih al-Bukhari, xadiiska 6731
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdanwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَنَا أَوْلَى، بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ، فَمَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ، وَلَمْ يَتْرُكْ وَفَاءً، فَعَلَيْنَا قَضَاؤُهُ، وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ ".
Abuu Hurayrah (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,
"Anigu waxaan u dhowahay mu’miniinta naftooda. Sidaas darteed, qofkii dhinta isagoo deyn qaba oo aan ka tagin wax lagu bixiyo, annagaa ka bixinayna deyntiisa. Qofkii hanti ka tagana, hantidaasi waxay u tahay dhaxlayaashiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bulshadu waxay qaaddaa bixinta deymaha aan la bixin ee qof baahan oo dhintay.
Nabiga ﷺ wuxuu mu’miniinta u leeyahay daryeel iyo mas’uuliyad gaar ah, sida Qur’aanku ku sheegay suuradda al-Axzaab, aayadda 6.
Qofka dhintay wax hanti ah ugama tegin oo deyntiisa lagu bixin karo.
Dadka xaqa u leh dhaxalka sida ay dhigayaan xeerarka dhaxalka Islaamka.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in deymaha laga bixiyo hantida dhaxalka ka hor inta aan loo qaybin dhaxlayaasha. Haddii qofka dhintay aanu ka tegin hanti ku filan, hadalkani wuxuu tilmaamayaa mas’uuliyadda bulshada Islaamka ama maamulkeeda ee ah inay deyntaas bixiso. Dhaxlayaashu si toos ah shakhsi ahaan uguma laha mas’uuliyad ka badan qiimaha hantida ay dhaxlaan. Afarta mad-habood ee Sunni-ga ahi waxay bixinta deymaha u arkaan waajib mudnaan leh marka la maamulayo dhaxalka.
- Si cad u diiwaangeli deymaha iyo heshiisyada maaliyadeed, si ehelku u maareeyo marka geeri timaaddo.
- Ka hor qaybinta dhaxalka, hubi deymaha ay tahay in marka hore laga bixiyo hantida la heli karo.
- Bulsho ahaan ka qayb qaata bixinta deynta qof baahan oo dhintay marka aanu jirin dhaxal lagu bixin karo.
Xadiiskan Abuu Hurayra wuxuu sidoo kale ka hadlayaa bixinta deymaha mu’min dhintay, wuxuuna caddaynayaa mas’uuliyadda bulshada.
Sahih al-Bukhari · #6729 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa qaybinta dhaxalka, wuxuuna taageerayaa kala saaridda hantida deymaha lagu bixinayo iyo hantida ay dhaxlayaashu xaqa u leeyihiin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.