Sahih al-Bukhari, xadiiska 6763
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Walidwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Adiعَدِيٍّ
- 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ، وَمَنْ تَرَكَ كَلاًّ فَإِلَيْنَا ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Qofkii dhinta oo ka taga hanti, waxaa leh dhaxlayaashiisa; qofkiise dhinta oo ka taga deyn ama carruur aan hanti lahayn, annagaa mas'uul ka ah daryeelkooda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof hanti ka taga, hantidaas waxay u sugnaataa dhaxlayaashiisa; deynta iyo dadka ku tiirsanna waa in la daryeelaa.
Alaabta iyo lacagta uu qofku ka tago marka uu geeriyoodo.
Ehelka xaqa u leh qayb ka mid ah dhaxalka sida waafaqsan xeerarka dhaxalka Islaamka.
Dadka dhaqaale ahaan ugu tiirsanaa marxuumka, una baahan daryeel.
Culimada hore waxay sharxaan in dhaxalka, sida waafaqsan xeerarka dhaxalka, la siiyo dhaxlayaasha xaqa u leh. Hadalka ku saabsan deynta iyo dadka ku tiirsan wuxuu adkaynayaa masuuliyadda bulshada Muslimka ah iyo maamulkaba ee ah inaan culaysyadaas cidlo looga tegin. Tani kama qaadayso dhaxalka waajibaadka saaran: deynta waxaa loo bixiyaa sida ay u kala horreeyaan waajibaadka dhaxalka, ka hor inta aan hantida hadhay la qaybin.
- Qor deynta iyo waajibaadka maaliyadeed si ehelka hadhay ay ula tacaali karaan markaad geeriyooto.
- Marka dhaxal la qaybinayo, marka hore hubi deymaha la bixinayo, dabadeed hantida hadhay u qaybi sida waafaqsan xeerarka dhaxalka Islaamka.
- Bulsho ahaan daryeela dadka aan haysan taageero ku filan marka uu geeriyoodo qofka masruufi jiray.
Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa masuuliyadda deynta iyo dadka ku tiirsan, sidaasna waxay caddaynaysaa waajibka daryeelka ee halkan lagu sheegay.
Sahih al-Bukhari · #6723 (Sahih)Riwaayaddan kale ee saxiixa ah, ee ku jirta kitaabka dhaxalka, waxay sidoo kale ka hadlaysaa qaybinta iyo cidda loo qoondeeyo dhaxalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.