Sahih al-Bukhari, xadiiska 6781
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَكْرَانَ، فَأَمَرَ بِضَرْبِهِ، فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِيَدِهِ، وَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِنَعْلِهِ، وَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُهُ بِثَوْبِهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ رَجُلٌ مَالَهُ أَخْزَاهُ اللَّهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَكُونُوا عَوْنَ الشَّيْطَانِ عَلَى أَخِيكُمْ ".
Waxaa nooga warramay Cali binu Cabdillaahi binu Jacfar, waxaa nooga warramay Anas binu Ciyaad, waxaa nooga warramay Ibnu Haadi, oo ka weriyey Muxammad binu Ibraahiim, oo ka weriyey Abuu Salama, oo ka weriyey Abuu Hurayra, kaasoo yiri: Nebiga ﷺ ayaa loo keenay nin sakhraansan, wuxuuna amray in la garaaco. Qaar naga mid ah ayaa gacmahooda ku garaacay, qaar kabahooda ku garaacay, qaarna dharkooda ku garaacay. Markii uu tagay, nin baa yiri:
"Maxaa ku dhacay? Eebbe ha dullaysato!" Markaas Rasuulka Eebbe ﷺ wuxuu yiri: "Ha u noqonina Shaydaanka caawiye walaalkiin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Khalad sax, laakiin ha ceebayn qofka gafay.
Xuduudaha iyo ciqaabaha uu Alle dejiyey.
Dad ku sii xoojiya xumaanta ceebayn ama dhiirrigelin.
Culimada waxay tan ka fahmeen in ciqaab waajib ah iyo u naxariisashada qofka gefay ay is raaci karaan: gefka waa la ciqaabaa, laakiin qofka lama caayo, lagumana habaaro. Hadalka Nebiga ﷺ wuxuu ilaaliyaa walaaltinimada, wuxuuna ka hortagaa in ceebtu qofka ka sii fogeyso toobad iyo hagaag. Xadiiskani qof gaar ah xaq uma siinayo inuu iskii ciqaab u fuliyo; ciqaabaha sharciga ah waxaa fulinaya hay’adaha awoodda u leh, iyadoo la raacayo shuruudaha fiqiga Islaamka.
- Sax dhaqanka waxyeellada leh adigoon qof ku jeesjeesin ama ceebayn.
- Qofka gefay kala hadal erayo u bannaynaya toobad iyo hagaag.
- Ciqaabaha sharciga ah u daa hay’adaha awoodda u leh; waligaa sharciga gacantaada ha ku qaadan.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale sheegaysaa in dadkii khamriga cabba xilligii Nebiga ﷺ lagu garaaci jiray gacmo, kabo iyo go’yaal.
Sahih al-Bukhari · #6783 (Sahih)Werintan Abuu Hurayra laga soo weriyey waxay ka hadlaysaa dembiile la ciqaabay, waxayna adkaynaysaa inaan la habaarin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.