Sahih al-Bukhari, xadiiska 6786
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا خُيِّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلاَّ اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا، مَا لَمْ يَأْثَمْ، فَإِذَا كَانَ الإِثْمُ كَانَ أَبْعَدَهُمَا مِنْهُ، وَاللَّهِ مَا انْتَقَمَ لِنَفْسِهِ فِي شَىْءٍ يُؤْتَى إِلَيْهِ قَطُّ، حَتَّى تُنْتَهَكَ حُرُمَاتُ اللَّهِ، فَيَنْتَقِمُ لِلَّهِ.
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Bukayr, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Cuqayl, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah — Allaha ka raalli noqdee — waxay tiri: Nebiga ﷺ laguma dooransiin laba arrimood midkoodna illaa wuxuu dooran jiray kan ugu fudud, haddii aanu dembi ahayn. Haddiise uu dembi yahay, wuu ka fogaan jiray. Wallaahi, weligii iskama uusan aargoosan naf ahaantiisa wax kasta oo lagu sameeyo, ilaa xuduudaha Allah la xadgudbo, markaas ayuu u aargoosan jiray Allah dartiis.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dooran jiray waxa fudud, balse marna kama tallaabi jirin xuduudaha Alle.
Doorashada ugu dhib yar, haddii aanay dembi horseedayn.
Xeerarka iyo waxyaalaha xurmada leh ee Alle dejiyey.
In laga hortago ku xadgudubka xeerarka Alle, ee aan laga falcelin dhaawac shakhsiyeed.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in doorashada fudaydku mudan tahay ammaan marka doorashadu bannaan tahay; fudaydku sabab uma noqon karo in dembi la galo. Sifaynta Nabiga ﷺ waxay sidoo kale kala saaraysaa aargoosiga shakhsiyeed ee uu ka fogaan jiray iyo ilaalinta xuduudaha Alle. Tani ma aha oggolaansho qofku iskiis caddaalad u fuliyo: xuduudahaas waxaa lagu dhaqangeliyaa iyadoo la raacayo xeerarka iyo awoodaha sharciga Islaamka ee khuseeya.
- Go’aannada maalinlaha ah ku dooro jidka bannaan ee ugu fudud, adigoon dayicin waajibaadka diintaada.
- Ha u oggolaan cayda shakhsiyeed inay isu beddesho aargoosi; raadi jawaab caddaalad ah oo deggan.
- Dadka si siman ula dhaqan, hana ku xirin xeerarka maqaamka ama saamaynta qofka.
Werintani waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ aanu oggolaan jirin in dadka magac iyo maamuuska leh si ka duwan loola dhaqmo marka kiis ciqaabeed jiro; tani waxay la jaanqaadaysaa caddaaladda marka la ilaalinayo xuduudaha Alle.
Sahih al-Bukhari · #6788 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa falcelintii Quraysh ee kiis ciqaabeed, waxayna iftiiminaysaa muhiimadda ay leedahay in xeerarka Alle si isku mid ah loogu dhaqmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.