Sahih al-Bukhari, xadiiska 6807
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abu Bakrwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
- 2Umar ibn Aliyyعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ .
- 3Khalifaخَلِيفَةُ
- 4Umar ibn Aliعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 5Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
- 6Sahl ibn Sa'd as‑Sa'idiسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ. وَحَدَّثَنِي خَلِيفَةُ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَوَكَّلَ لِي مَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ وَمَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ، تَوَكَّلْتُ لَهُ بِالْجَنَّةِ ".
Waxaa wariyey Sahl bin Sacd: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Qofkii ii damaanad qaada ilaalinta waxa u dhexeeya labadiisa lugood (xubintiisa taranka) iyo waxa u dhexeeya labadiisa daaman (carrabkiisa), anigu waxaan u damaanad qaadayaa Jannada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka ilaaliya carrabkiisa iyo xubnihiisa taranku wuxuu helayaa ballanqaadka Jannada.
Inaad isku xilsaarto inaad wax si taxaddar leh u ilaaliso; halkan waxaa loola jeedaa in xubnaha la xusay laga ilaaliyo dembiga.
Sarbeeb loola jeedo carrabka iyo waxa qofku ku hadlo.
Sarbeeb loola jeedo xubnaha taranka iyo ilaalinta dhowrsanaanta galmada.
Culimadu waxay sharxaan in ballanqaadkani adkaynayo laba mas'uuliyadood oo waaweyn: in carrabka laga ilaaliyo beenta, xanta iyo hadallada dhaawaca leh, iyo in rabitaanka galmada lagu hayo xuduudaha Allah. Weedhani waxay dhiirrigelinaysaa is-xakamaynta, waxayna caddaynaysaa in falalkani ka mid yihiin waddooyinka Jannada lagu gaaro; hase yeeshee qofna kama dhaafayso waajibaadka kale ee diinta.
- Ka fiirso ka hor intaadan hadlin in hadalkaagu run yahay, waxtar leeyahay oo ixtiraam leh.
- Ka fogow xaaladaha iyo caadooyinka kugu riixi kara dembiga galmada, raadsona habab bannaan oo aad rabitaankaaga ku xakamayso.
- Is-xakamaynta u arag cibaado maalinle ah, Allahna ka bari inuu kaa caawiyo inaad ku sugnaato jidka toosan.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu xusayaa toddoba kooxood oo Allah gelin doono ilaalintiisa Maalinta Qiyaame. Wuxuu la xiriiraa mawduuca is-xakamaynta iyo adeecidda.
Sahih al-Bukhari · #1905 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa soonka, oo ah cibaado gacan ka geysata xakamaynta rabitaanka iyo ku tababbarashada is-edbinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.