Xuduudda iyo Ciqaabta Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6819

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xuduudda iyo Ciqaabta Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَهُودِيٍّ وَيَهُودِيَّةٍ قَدْ أَحْدَثَا جَمِيعًا فَقَالَ لَهُمْ ‏ "‏ مَا تَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا إِنَّ أَحْبَارَنَا أَحْدَثُوا تَحْمِيمَ الْوَجْهِ وَالتَّجْبِيَةَ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ ادْعُهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِالتَّوْرَاةِ‏.‏ فَأُتِيَ بِهَا فَوَضَعَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ، وَجَعَلَ يَقْرَأُ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا فَقَالَ لَهُ ابْنُ سَلاَمٍ ارْفَعْ يَدَكَ‏.‏ فَإِذَا آيَةُ الرَّجْمِ تَحْتَ يَدِهِ، فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَا‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَرُجِمَا عِنْدَ الْبَلاَطِ، فَرَأَيْتُ الْيَهُودِيَّ أَجْنَأَ عَلَيْهَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cusmaan, waxaa nooga warramay Khaaliid bin Makhlad, oo ka weriyey Sulaymaan, waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Diinaar, oo ka weriyey Ibnu Cumar — raalli Allaah ha ka ahaado labadooda — wuxuu yiri: Waxaa Rasuulka Allaah ﷺ loo keenay Yuhuudi iyo Yuhuudiyad oo labadooduba sameeyey sinada. Wuxuu ku yiri:

"Maxaad ka helaysaan Kitaabkiinna?" Waxay yiraahdeen: "Wadaaddadayadu waxay soo kordhiyeen wejiga oo la madoobeeyo iyo Tajbiya." Cabdullaahi bin Salaam baa yiri: "Rasuulkii Allow ﷺ, ugu yeer Tawreed." Markaas baa loo keenay, midkoodna gacanta saaray aayadda rajmiga (dhagax ku dilidda), wuxuuna akhrinayay wixii ka horreeyay iyo wixii ka dambeeyay. Ibnu Salaam baa ku yiri: "Gacantaada kor u qaad." Haddaba aayadda rajmiga waxay ahayd gacantiisa hoosteeda. Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu amray in labadooda la dhagax ku dilo, waana la dilay. Ibnu Cumar wuxuu yiri: Waxaa lagu dilay meesha la yiraahdo Al-Balaad, waxaanan arkay Yuhuudiga oo ku dul foorara si uu uga gabbaadsado Yuhuudiyadda.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Tawreeddu waxay xaqiijisay ciqaabtii la isku dayay in runta darteed la qariyo.

Asalka iyo sababta

Nin iyo haweeney Yuhuud ah ayaa Nebiga ﷺ loo keenay iyagoo lagu eedeeyay sino. Markii uu codsaday in Tawreedda la eego, Cabdullaahi ibn Salaam wuxuu ogaaday in akhristuhu gacantiisa ku qariyay aayadda ka hadlaysa dhagax-ku-dilidda.

Erayada adag oo la sharxay
Xuduud

Ciqaabo sharci ah oo fiqhiga Islaamka lagu xiriiriyo falal-dambiyeed gaar ah.

Tajniya

Ciqaab ceebayn ah oo qofka la xukumay xayawaan la saari jiray, dabadeedna bulshada dhexdeeda lagu soo wareejin jiray.

Balaad

Meel caan ah oo Madiina ku taalla, halkaas oo xukunka dilku ka dhacay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in la qariyo ama la leexiyo qoraal muqaddas ahi ay tahay wax la canaanto, isla markaana garsoorku ku dhisnaado caddayn iyo xaqiijin taxaddar leh. Werintani sidoo kale waxay muujinaysaa in Nebigu ﷺ dadka ay khusayso ugu kala garnaqay sharciga ay iyagu aqoonsanaayeen. Fuqahadii hore waxay qoraalkan iyo kuwo kale ku saleeyeen dood ku saabsan shuruudaha caddaynta iyo awoodda garsoorka ee xuduudda; ciqaabtu ma aha arrin qofku iskiis u fuliyo, balse waxay u taallaa garsoor awood u leh.

Casharrada maanta
  1. Sheegashooyinka muhiimka ah ka hubi ilo lagu kalsoon yahay, hana qarin xog wax ka beddeli karta natiijada.
  2. Eedaymaha iyo ciqaabaha u daa garsoor awood u leh; waligaa adigu ha adeegsan xoog ama ha fulin ciqaab.
  3. Dadka si caddaalad ah ula dhaqan, xukunkana ku salee caddayn ee ha ku salayn cadaadis ama dan kooxeed.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.