Xuduudda iyo Ciqaabta Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6857

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xuduudda iyo Ciqaabta Allah
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
  3. 3Thawr ibn Zaydثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ
  4. 4Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هُنَّ قَالَ ‏"‏ الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَالسِّحْرُ، وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ، وَأَكْلُ الرِّبَا، وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ، وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ، وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ الْغَافِلاَتِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Sulaymaan, oo ka weriyey Thowr bin Zayd, oo ka weriyey Abuu Al-Qeyth, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:

"Ka fogaada toddobada dambi ee halaaga ah." Waxay yiraahdeen: "Rasuulkii Allow, maxay yihiin?" Wuxuu yiri: "In Eebbe lala wadaajiyo cibaadada, sixirka, dilka naf uu Eebbe xarrimay in la dilo xaq mooyaane, cunista ribada, cunista maal-agga agoonta, dhabar-jebinta maalinta dagaalka (cararka), iyo in lagu tuuro eedeyn zino ah dumarka mu'miniinta ah ee sharafta leh ee aan waxba galabsan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu ka digayaa toddoba dembi oo baabi'iya iimaanka iyo bulshada.

Erayada adag oo la sharxay
Toddobada dembi ee halaagga keena

Waa dembiyo waaweyn oo qofka gala geliya khatar weyn oo ruuxi iyo bulsheed.

Ribo

Dulsaar ama koror xaaraan ah oo ku jira macaamillada maaliyadeed.

Ku been-abuurka haweenka dhawrsan

In haweeney mu'minad ah oo dhawrsan si been ah loogu eedeeyo sino.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in liiskani muujinayo culayska toddobadan dembi, balse aanu ka dhignayn in dembiyada waaweyn ay toddoba keliya ku kooban yihiin. Waxaa ku jira ku xadgudubka xuquuqda Alle, sida shirkiga iyo sixirka, iyo ku xadgudubka daran ee xuquuqda dadka, sida dilka, ribada, ku takrifalka hantida agoonta iyo eedayn been ah. Mamnuucidda ka cararistu waxay khusaysaa xaaladda dagaal ee qoraalku xusay; fiqhiguna wuxuu ka hadlayaa xeerarka iyo ka-reebitaannada sharciga dagaalka.

Casharrada maanta
  1. Hubi ilaha dakhligaaga, kana fogow macaamillada ribada ama faa'iido xaaraan ah ku jirto.
  2. Ilaali hantida iyo sumcadda dadka nugul, oo ay ku jiraan agoonta iyo dadka lagu eedeeyo anshax-xumo.
  3. Digniinaha ku saabsan dembiyada waaweyn si dhab ah u qaado, aqoonna raadso ka hor intaadan ku dhaqaaqin arrimaha diinta iyo sharciga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.