Sahih al-Bukhari, xadiiska 686
Waxaa weriyey Itban ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Itban ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ سَمِعْتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ اسْتَأْذَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَذِنْتُ لَهُ فَقَالَ " أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ ". فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أُحِبُّ، فَقَامَ وَصَفَفْنَا خَلْفَهُ ثُمَّ سَلَّمَ وَسَلَّمْنَا.
Waxaa wariyey Citbaan bin Maalik Al-Ansaari: Nebigu ﷺ wuxuu weydiistay ogolaansho inuu soo galo gurigeyga, waanan u ogolaaday. Wuxuu yiri:
"Xageed jeceshahay inaan ku tukado gurigaaga dhexdiisa?" Waxaan u tilmaamay meeshii aan jeclaa. Markaasuu istaagay si uu u tukado, annaguna safaf baan ka galnay gadaashiisa. Kadibna wuxuu bixiyey salaama-nabadeedka (tasliim), annaguna sidaas oo kale baannu yeelnay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Itban wuxuu Nebiga ﷺ tusay meel gurigiisa ka mid ah oo lagu tukado.
Salaanta nabadeed ee lagu soo afjaro salaadda.
Saf isku xiran oo lagu tukado, kana dambeeya imaamka.
Culimada waxay ka fahmeen in imaamku guriga kula tukan karo jamaaco, ayna dadka raacaya safaf ka samaysan karaan gadaashiisa. Su’aasha Nebiga ﷺ waxay sidoo kale muujinaysaa inuu tixgelinayay doorbidka martigeliyihiisa marka la dooranayo goobta salaadda. Werintani waxay ka warramaysaa salaad jamaaco oo guriga lagu tukaday, balse keligeed ma caddaynayso waajib guud oo dhigaya in salaad kasta guriga lagu tukado.
- Markaad marti tahay, si wanaagsan uga heshiiya meesha aad ku wada tukanaysaan.
- Qofkii imaam daba tukanaya wuxuu saf u gala gadaashiisa.
- Salaadda ku soo afjar tasliimta, oo imaamka ku raac.
Werintani sidoo kale waxay xusaysaa Itban iyo Maxmuud ibn ar-Rabiic, waxayna taageeraysaa qisada salaaddii ka dhacday guriga Itban.
Sahih al-Bukhari · #684 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa sida Nebiga ﷺ koox ugu tujiyay salaadda, taas oo la xiriirta samaynta safka imaamka gadaashiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.