Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1498

Waxaa weriyey Mahmud ibn al-Rabi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Mahmud ibn al-Rabi

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، قَالَ إِنِّي لأَعْقِلُ مَجَّةً مَجَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ دَلْوٍ فِي دَارِنَا ‏.‏ قَالَ مَحْمُودٌ فَحَدَّثَنِي عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَصَرِي قَدْ سَاءَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ إِلَى قَوْلِهِ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ وَحَبَسْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَشِيشَةٍ صَنَعْنَاهَا لَهُ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ زِيَادَةِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq ibn Ibraahiim, waxaa noo sheegay Al-Waliid ibn Muslim, oo ka weriyey Al-Awzaacii, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Az-Zuhrii, oo ka weriyey Maxmuud ibn Ar-Rabii, wuxuu yiri:

"Waan xusuustaa luqmad biyo ah oo uu Rasuulka Allah ﷺ ka tufay baaldi yaallay gurigeenna." Maxmuud wuxuu yiri: "Waxaa ii sheegay Citbaan ibn Maalik wuxuuna yiri: 'Rasuulkii Allow, araggaygu wuu liitaa.' Wuxuuna sii waday xadiiska ilaa erayadiisa: 'Wuxuu nagu tukiyey laba rakco, waxaanan haynay Rasuulka Allah ﷺ si aan u siinno jashiishah (cunto) aan u diyaarinay.' Lamana soo hadalqaadin wixii ka dambeeyey ee dheeraadka ahaa ee Yuunis iyo Macmar.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu ku tukaday guriga ʿItbān, wuuna aqbalay martigelintiisa.

Erayada adag oo la sharxay
rakcado

Qaybaha salaadda; halkan waxaa loola jeedaa laba rakcadood.

cunto jilicsan

Cunto fudud oo loo diyaariyey Nabiga ﷺ.

candhuuf yar

Waxay tilmaamaysaa biyihii uu Nabigu ﷺ isagoo carruur ah ku tufay guriga Maḥmūd ibn al-Rabīʿ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan ku xidhaan in mararka qaarkood lagu tukado salaad sunne ah guriga iyo in la aqbalo martigelinta salaadda ka dib. Booqashadii Nabiga ﷺ ee ʿItbān iyo ku tukashadiisii gurigiisa waxay sidoo kale muujinayaan sida uu ugu turaa dadka duruufahoodu ku adkeeyaan inay masaajidka yimaadaan. Qaybta biyuhu waxay xusuusinaysaa kulankii hore ee Maḥmūd ibn al-Rabīʿ la yeeshay Nabiga ﷺ.

Casharrada maanta
  1. Guriga meel uga samee salaadda sunne ah, adigoo weliba masaajidka ku tukanaya salaadaha waajibka ah.
  2. Martida si diirran u soo dhowee, cunto u bandhig adigoon ku xadgudbin.
  3. Tixgeli dadka xanuun ama naafo awgeed ay ku adag tahay inay masaajidka yimaadaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.