Sahih al-Bukhari, xadiiska 6873
Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنِّي مِنَ النُّقَبَاءِ الَّذِينَ بَايَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لاَ نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلاَ نَسْرِقَ وَلاَ نَزْنِيَ، وَلاَ نَقْتُلَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ، وَلاَ نَنْتَهِبَ، وَلاَ نَعْصِيَ، بِالْجَنَّةِ إِنْ فَعَلْنَا ذَلِكَ، فَإِنْ غَشِينَا مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا كَانَ قَضَاءُ ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa nooga warramay Al-Layth, waxaa nooga warramay Yaziid, oo ka weriyey Abul-Khayr, oo ka weriyey As-Sunaabixi, oo ka weriyey Cibaadah bin As-Saamit — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri:
"Anigu waxaan ka mid ahaa Nuqabaa'dii (hoggaamiyayaashii la doortay) ee la galay Baycadda Rasuulka Alle ﷺ. Waxaan la galnay Baycad ah in aanan Alle waxna la wadaajin, aanan xadin, aanan sinnaysan, aanan dilin naf uu Alle xaaraantinimeeyay, aanan dhac u geysan, oo aanan caasiyin. Haddaan taas fulinno, waxaan leennahay Jannada; haddiise aan mid ka mid ah ku dhacno, xukunkiisu wuxuu u yaallaa Alle."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Daacad u ahaanshaha Alle waxaa ka mid ah ilaalinta nafta iyo ka fogaanshaha dembiyada waaweyn.
Hoggaamiyeyaal la soo xulay ama wakiillo ka socda bulshadooda.
Ballan adag oo lagu raacayo Rasuulka ﷺ laguna dhowrayo xuduudaha la sheegay.
Qiimaynta ugu dambaysa ee qofka dembi gala Alle ayay u taallaa.
Culimadii hore waxay daliishadaan in ka fogaanshaha shirkiga, tuuganimada, sinada, dilka xaq-darrada ah, bililiqada iyo caasinimadu ay ka mid yihiin waajibaadka culus ee Islaamka. Ballanqaadka Jannadu wuxuu muujinayaa culayska ay leedahay daacad u ahaanshaha Alle iyo Rasuulkiisa ﷺ. Weedha ugu dambaysa waxay caddeynaysaa in qofka gala mid ka mid ah dembiyadan aanu ka baxayn xukunka Alle: Isagaa go'aamiya arrintiisa. Culimadu waxay arrintan ku xidhaan caqiidada ah in Muslimka gala dembi weyn aan gaal lagu xukumin dembigaas oo keliya, haddii aanu dembigaas xalaal u aqoonsan; arrintiisa ugu dambaysa Alle ayay u taallaa.
- Nafta iyo xuquuqda dadka kale u arag wax xurmo leh, kana fogow rabshad kasta iyo bililiqo.
- Ballamaha aad Alle la gasho si dhab ah u qaado; haddii aad gef samayso, toobad keen halkii aad dembiga xaq uga dhigi lahayd.
- Xusuusnow in Alle ugu dambayn xukumo dembi kasta, sidaas darteedna u dhaqan si daacadnimo iyo masuuliyadi ku jirto.
Werintan Ubaadah ibn as-Saamit sidoo kale waxay ka warramaysaa ballanqaadka daacadnimada iyo abaalmarinta loo ballanqaaday qofka oofiya.
Sahih al-Bukhari · #6864 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sheegayaa in arrimaha dhiigga ay yihiin kuwa ugu horreeya ee dadka dhexdooda lagu kala xukumo, sidaasna ku adkaynayaa xurmada nolosha.
Sahih al-Bukhari · #6874 (Sahih)Werintani waxay ka digaysaa in dadka hub lagu cabsi geliyo, waxayna la xidhiidhaa mamnuucidda dilka xaq-darrada ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.