Sahih al-Bukhari, xadiiska 6918
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ} شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالُوا أَيُّنَا لَمْ يَلْبِسْ إِيمَانَهُ بِظُلْمٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ لَيْسَ بِذَاكَ، أَلاَ تَسْمَعُونَ إِلَى قَوْلِ لُقْمَانَ {إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ}".
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Calqamah, oo ka weriyey Cabdullaah — raalli ha ka ahaado Allaah — wuxuu yiri: Markii la soo dejiyey aayaddan: {Kuwa rumeeyey oo aan ku darin iimaankooda dulmi}, way ku cuslaatay Asxaabtii Nabiga ﷺ, waxayna yiraahdeen:
"Midkee baa innaga mid ah oo aan ku darin iimaankiisa dulmi?" Markaas Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri: "Arrintu ma aha sidaas. Miyaadnaan maqlin hadalkii Luqmaan: {Shirkigu waa dulmi weyn}?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dulmiga halkan loola jeedo ee iimaanka wax u dhimaya waa shirk.
Saxaabadu waxay u arkayeen aayadda mid culus markii la soo dejiyay, waxayna weydiiyeen cidda aan iimaankeeda dulmi ku darin. Nabi Muxammad ﷺ wuxuu caddeeyay in halkan loola jeedo shirk.
Halkan waxaa loola jeedaa shirk: in cibaadada Allah cid lala wadaajiyo.
In Allah cid lala wadaajiyo wax isaga keliya u gaar ah, sida cibaadada.
Culimada tafsiirka ee hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay werintan ka fahmeen in dulmiga ku jira Qur’aanka 6:82 uu ugu horrayn yahay shirk, sida uu caddeeyay Luqmaan 31:13. Sharaxaaddani ma diidayso in dembiyada kale ay iyaguna dulmi yihiin; balse qofka si toos ah ugama dhigayaan mushrik. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa sida Nabi Muxammad ﷺ aayad ugu fasiray aayad kale oo Qur’aan ah.
- Aayadaha Qur’aanka ku fasir aayado kale iyo sharaxaad nebinnimo oo la isku halayn karo.
- Shirk si dhab ah u qaado, laakiin qofna aqoon la’aan ha ugu yeerin mushrik.
- Marka qoraallada diintu aanay caddayn, sharaxaad ka weydii culimo lagu kalsoon yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.