Murtadiinta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6930

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Murtadiinta
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا خَيْثَمَةُ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ، قَالَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا فَوَاللَّهِ، لأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ، وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ فَإِنَّ الْحَرْبَ خَدْعَةٌ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ سَيَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ، حُدَّاثُ الأَسْنَانِ، سُفَهَاءُ الأَحْلاَمِ، يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ، لاَ يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ، فَإِنَّ فِي قَتْلِهِمْ أَجْرًا لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Cali (Alla ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Markaan idinka sheekeeyo xadiis ka yimid Rasuulka Allaah ﷺ, wallaahi inaan samada ka soo dhaco ayaa ila wanaagsan inaan been ku sheego isaga. Laakiin markaan idinka sheekeeyo wax idinka dhexeeya annaga iyo adinka (oo aan xadiis ahayn), dagaalku waa khiyaano. Waxaan maqlay Rasuulka Allaah ﷺ oo leh: 'Waxaa soo bixi doona waqtiga ugu dambeeya qoom dhalinyaro ah, caqli yar, oo ku hadla hadalka ugu fiican ee abuurka, laakiin iimaankoodu dhuuntooda ma dhaafi doono. Diinta way ka bixi doonaan sida fallaadhu uga baxdo bartilmaameedka. Meel kasta oo aad ku aragtaan, dila, maxaa yeelay kii dila wuxuu yeelan doonaa ajar Maalinta Qiyaamaha.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cali wuxuu adkaynayaa gudbinta xadiiska si run ah, wuxuuna ka digayaa xagjiriin sheegashooyin iimaan oo madhan leh.

Erayada adag oo la sharxay
Iimaankoodu dhuuntooda kama dhaafo

Erayadooda diineed qalbigooda ma gaadhaan, mana horseedaan iimaan daacad ah.

Sida fallaadhu uga dhex gudubto ugaadha

Waa tusaale muujinaya ka bixid diinta oo degdeg ah oo dhammaystiran.

Da'yar oo caqli ahaan aan bislayn

Waa digniin ku saabsan waayo-aragnimo yari iyo garasho liidata, mana aha cambaarayn loo jeedinayo dhallinyarada guud ahaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay tilmaantan ku xidhaan Khawaarijta: dad adeegsada erayo cibaado leh, balse diinta ku dhaqma iyaga oo aan garasho sax ah lahayn, dadka kalena si xaqdarro ah gaalnimo ugu xukuma. Baaqii ahaa in lala dagaallamo waxaa loo fahmaa duruufihii kacdoon hubaysan iyo awoodda bulshada Islaamka; shakhsiyaadka fasax uma siinayo inay rabshad adeegsadaan. Bilowgu wuxuu sidoo kale adkaynayaa waajibka ah in hadallada Nabiga ﷺ si taxaddar iyo daacadnimo leh loo wariyo.

Casharrada maanta
  1. Hubi hadal diineed, hana u nisbayn Nabiga ﷺ adigoon haysan il lagu kalsoon yahay.
  2. Cibaadada diineed ha ku qiimayn erayo xooggan oo keliya; tixgeli aqoonta, garashada iyo dhaqanka sidoo kale.
  3. Arrimaha rabshadaha iyo ciqaabta u daa hay'adaha awoodda u leh; qoraalkani ma bannaynayo in qofku iskiis caddaalad u fushado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.