Sahih al-Bukhari, xadiiska 6931
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُمَا أَتَيَا أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَسَأَلاَهُ عَنِ الْحَرُورِيَّةِ، أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ لاَ أَدْرِي مَا الْحَرُورِيَّةُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَخْرُجُ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ ـ وَلَمْ يَقُلْ مِنْهَا ـ قَوْمٌ تَحْقِرُونَ صَلاَتَكُمْ مَعَ صَلاَتِهِمْ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ ـ أَوْ حَنَاجِرَهُمْ ـ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ، فَيَنْظُرُ الرَّامِي إِلَى سَهْمِهِ إِلَى نَصْلِهِ إِلَى رِصَافِهِ، فَيَتَمَارَى فِي الْفُوقَةِ، هَلْ عَلِقَ بِهَا مِنَ الدَّمِ شَىْءٌ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Cabdi Al-Wahhaab, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Yaxye ibn Saciid oo leh: Waxaa ii warramay Muxammad ibn Ibraahiim, oo ka weriyey Abuu Salama iyo Cataa’ ibn Yasaar, inay u tageen Abuu Saciid Al-Khudriy oo ay weydiiyeen arrinta Xaruuriyada, iyagoo ku yiri: 'Ma ka maqashay Nebiga ﷺ wax iyaga ku saabsan?' Wuxuu yiri: 'Ma garanayo waxa ay yihiin Xaruuriyadu, laakiin waxaan maqlay Nebiga ﷺ oo leh:
"Waxaa ummaddan ka soo bixi doona — mana uusan oran 'ka mid ah' — qoom dadka cibaadadoodu idinla weynaato ilaa aad salaaddiinna u aragtaan mid liidata marka loo eego tooda. Waxay akhrinayaan Qur’aanka laakiin kama dhaafi doono dhuuntooda. Diinta waxay uga bixi doonaan sida fallaaraha uga dhex baxo ugaarta. Markaasaa ganacsaduhu eegayaa fallaartiisa, birdeeda, xadhigeeda, wuxuuna shaki galinayaa feeraheeda in dhiig ku dhegay iyo in kale."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhaqamada cibaadada ee muuqda oo keliya kama ilaaliyaan qofka inuu ka leexdo jidka saxda ah.
Magac loo adeegsado koox lala xiriiriyo Khawaarijta.
Dhaqdhaqaaq hore oo ka go’ay bulshada, kuna caan baxay aragtiyo xagjir ah.
Tusaale tilmaamaya in diinta si degdeg ah oo gebi ahaanba looga baxo.
Culimada hore, oo ay ka mid yihiin an-Nawawi iyo Ibnu Xajar, waxay sharxeen in digniintani ku socoto dad cibaadadoodu badan tahay, balse aanay la socon faham sax ah iyo adeecid daacad ah. Qur’aanka oo la akhriyaa kaligiis dammaanad ma aha haddii aan qofku u fiirsan macnihiisa iyo hanuunkiisa. Culimadu tilmaantan waxay ku xidhaan Khawaarijta, hase yeeshee waxay adkeeyaan in qoraalladan si taxaddar leh loo dabaqo, oo aan loo qaadan marmarsiiyo dadka kale si fudud loogu gaalaysiiyo.
- Hadallada diinta ku saabsan ku miisaan cilmi lagu kalsoon yahay iyo sharaxaadda culimada aqoonta leh, ee ha ku salayn oo keliya hadal cibaado u eg ama khudbad soo jiidasho leh.
- Qur’aanka carrabka oo keliya ha ku akhrin: baro macnihiisa, hanuunkiisana ku dhaqan.
- Ka digtoonow xagjirnimada, balse dadka kale si fudud ha ugu xukumin gaalnimo.
Werintani waxay ka hadlaysaa nin si adag u dhaliilay qaybinta, taasoo keentay in Nebigu ﷺ ka digo dad cibaado badan leh balse fahamkoodu liito.
Sahih al-Bukhari · #6932 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka digaysaa Khawaarijta, waxayna ka caawinaysaa fahamka duruufaha ballaadhan ee digniinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.