Sahih al-Bukhari, xadiiska 6932
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Sulaymanwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانُ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Umarعُمَرُ
- 4Abahأَبَاهُ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ وَذَكَرَ الْحَرُورِيَّةَ ـ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ ".
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Sulaymaan, waxaa ii warramay Ibnu Wahb, wuxuu yidhi: Waxaa ii warramay Cumar in aabbihii uga warramay Cabdullaahi binu Cumar — wuxuuna xusay Al-Xaruuriyya — markaasuu yidhi: Nebigu ﷺ wuxuu yidhi: 'Diinta Islaamka way ka dhex bixi doonaan sida fallaadhu uga dhex baxdo ugaadha la toogtay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digay in xagjiriintu diinta Islaamka uga baxaan sida fallaadhu uga gudubto bartilmaameedkeeda.
Magac loo yaqaanay Xaruuriya, oo ah koox lala xiriiriyo khawaarijtii hore.
Tusaale tilmaamaya inay si degdeg ah oo buuxda u dhex toogato: fallaadhu bartilmaameedka ayay dhex martaa oo ka baxdaa.
Culimada hore waxay digniintan ku xidhiidhiyeen khawaarijta, waxayna tilmaameen hab-dhaqankooda adag ee xagjirka ah iyo ka leexashadooda hanuunka jamaacada. Tusaalahani wuxuu muujinayaa sida qofku uga fogaan karo hanuunka Islaamka; mana oggolaanayo in shakhsiyaad dadka kale si fudud gaalnimo ugu xukumaan ama ay rabshad kula kacaan. Xukunnada laga gaarayo shakhsiyaad iyo kooxo waxay u baahan yihiin cilmi, taxaddar iyo qiimayn ay sameeyaan cid awood u leh.
- Caqiidooyinka iyo hadallada diineed ku miisaan cilmi lagu kalsoon yahay iyo tilmaamaha culimada, ee ha ku salayn cadho ama cadaadis kooxeed.
- Ka fogow xad-dhaafka diinta, kana taxaddar inaad xukunto iimaanka dadka kale.
- Hadalka qallafsan ama dadka kala fogeeya kaga jawaab degganaan, caddaalad iyo il lagu kalsoon yahay.
Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa astaamo lagu garto kooxda uu Nabigu ﷺ ka digay, waxayna digniinta ka caawisaa in macnaheeda la fahmo.
Sahih al-Bukhari · #6933 (Sahih)Halkan waxaa lagu sifaynayaa nin Nabiga ﷺ ku eedeeyay caddaalad-darro; werintu hab-dhaqankaas ayay la xidhiidhinaysaa digniinta xagjirnimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.