Sahih al-Bukhari, xadiiska 6935
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Aliwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيٌّ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتَتِلَ فِئَتَانِ دَعْوَاهُمَا وَاحِدَةٌ ".
Waxaa nooga warramay Cali, waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa nooga warramay Abuu Az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, isna ka weriyey Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri: Rasūlullāh ﷺ wuxuu yiri:
"Saacaddu (Qiyaamaha) ma dhici doonto ilaa ay laba kooxood is-dagaalaan iyadoo labadooduba ay hal sheegasho leeyihiin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Laba kooxood oo isku sheeganaya diin ayaa is dagaallami doona.
Maalinta Qiyaame, marka nolosha adduun ee hadda jirta dhammaanayso.
Labada kooxoodba waxay sheeganayaan isla dood diineed ama waxay ugu yeerayaan isla caqiidada.
Fasireyaasha hore waxay tan u arkaan calaamad ka mid ah calaamadaha Saacadda iyo digniin ku saabsan dagaal ka dhex dhaca bulshada. Isku sheegashada diineed ee ay wadaagaan rabshadda xalaal kama dhigayso: qoraalku wuxuu ka warramayaa dhacdo, mana oggolaanayo dagaal. Sidaas darteed, culimadu waxay adkeeyaan muhiimadda ay leeyihiin is-xakamaynta, caddaaladda iyo ilaalinta nafaha marka ay dhacaan khilaafaad gudaha ahi.
- Ha faafin eedeymo aan la xaqiijin oo ku saabsan kooxaha diinta; xogta hubi ka hor intaadan ka jawaabin.
- Ilaali nafaha, diidna rabshadda, xataa marka dhinacyada dagaallamaya ay adeegsadaan hadal diineed oo isku mid ah.
- Marka khilaaf jiro, raadso cilmi lagu kalsoon yahay iyo dhexdhexaadin caddaalad ah, intii aad dhinac uun raaci lahayd.
Xadiiskani wuxuu ka warramayaa soo bixitaanka dad daliishada qoraallada diinta balse si khaldan u fahma diinta; sidaas darteed wuxuu la jaanqaadayaa digniinta fitnada.
Sahih al-Bukhari · #6937 (Sahih)Xadiisku wuxuu ka hadlayaa dad bulshada ka horyimaada, wuxuuna gacan ka geystaa fahamka digniinaha guud ee ku saabsan dagaallada gudaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.