Sahih al-Bukhari, xadiiska 6938
Waxaa weriyey Itban ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Itban ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ سَمِعْتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ غَدَا عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَجُلٌ أَيْنَ مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُنِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَّا ذَلِكَ مُنَافِقٌ لاَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ تَقُولُوهُ يَقُولُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ يَبْتَغِي. بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ ". قَالَ بَلَى. قَالَ " فَإِنَّهُ لاَ يُوَافَى عَبْدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِهِ إِلاَّ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ ".
Waxaa nooga warramay 'Abdan, waxaa noo sheegay 'Abdullah, waxaa noo sheegay Ma'mar, oo ka weriyey Az-Zuhri, waxaa ii sheegay Maxamuud bin Ar-Rabic, wuxuu yiri: Waxaan maqlay 'Itban bin Malik oo leh: Subax buu ii yimid Rasuulka Allah ﷺ, markaasaa nin naga mid ahi wuxuu yiri:
"Xagee jiraa Malik bin Ad-Dukhshun?" Nin kale oo naga mid ah baa ku jawaabay: "Waa munaafaq aan jeclayn Allah iyo Rasuulkiisa." Markaasuu Nabigu ﷺ yiri: "Miyaadna oran weydeen inuu leeyahay 'Laa ilaaha illallaah' isagoo wajiga Allah la doonaya?" Waxay yiraahdeen: "Haa." Wuxuu yiri: "Addoon lama kulmo Allah maalinta Qiyaamaha isagoo wata kalimaddan mooyaane in Allah ka xaaraantinimeeyo Naarta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii si daacad ah u qirtaa in Allah keliya yahay Ilaah, waxaa laga ilaaliyaa Naarta.
Qirashada in Allah keliya uu xaq u leeyahay in la caabudo.
In camalka loo sameeyo niyad daacad ah si loo helo raalli ahaanshaha Allah.
Qof bannaanka ka muujiya iimaan, balse gudaha ku qariya gaalnimo.
Culimadu waxay ka fahmeen in qirashada iimaanka oo lagu dhawaaqo iyadoo Allah si daacad ah loogu hogaansamayo ay leedahay ajar aad u weyn iyo ka ilaalin Naarta. Hadalkani wuxuu sidoo kale ka digayaa in qof lagu tilmaamo munaafiq iyadoo aan aqoon ku filan loo hayn, waayo Allah ayaa og xaaladdiisa gudaha. Ballanqaadka ilaalinta waxaa lala akhriyaa qoraallada kale ee ka hadla iimaanka, ikhlaaska iyo xisaabta; mana aha fasax lagu dayaco waajibaadka.
- Qofna si fudud ha ugu yeerin munaafiq; ha xukumin iimaankiisa qarsoon adigoon haysan sabab cad.
- Qirashada iimaanka ku dhawaaq niyad daacad ah, daacadnimadaasna camalkaaga ku muuji.
- Ballanqaadka ilaalinta u qaado sabab rajo iyo daacadnimo Allah loo yeesho, ee ha uga dhigin marmarsiiyo lagu dayaco waajibaadka diinta.
Xadiiskan qudsiga ahi wuxuu adkaynayaa naxariista Allah iyo dembi-dhaafka uu siiyo qofka la kulma isaga isaga oo aan cidna la wadaajin, sidaas darteedna wuxuu la xiriiraa qoraallada ka hadla tawxiidka iyo badbaadada.
Sahih al-Bukhari · #6918 (Sahih)Werintani waxay caddaynaysaa in iimaanku aanu ka dhignayn in qofku ka madhan yahay gafafka; waxay ka caawisaa in ballanqaadka badbaadada lala fahmo qoraallada kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.