Sahih al-Bukhari, xadiiska 6950
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ بِسَارَةَ، دَخَلَ بِهَا قَرْيَةً فِيهَا مَلِكٌ مِنَ الْمُلُوكِ أَوْ جَبَّارٌ مِنَ الْجَبَابِرَةِ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ أَرْسِلْ إِلَىَّ بِهَا. فَأَرْسَلَ بِهَا، فَقَامَ إِلَيْهَا فَقَامَتْ تَوَضَّأُ وَتُصَلِّي فَقَالَتِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ آمَنْتُ بِكَ وَبِرَسُولِكَ فَلاَ تُسَلِّطْ عَلَىَّ الْكَافِرَ، فَغُطَّ حَتَّى رَكَضَ بِرِجْلِهِ ".
Waxaa nooga sheekeeyay Abuu Al-Yamaan, waxaa nooga sheekeeyay Shucayb, waxaa nooga sheekeeyay Abuu Az-Zinaad, oo ka weriyay Al-Acraj, oo ka weriyay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ibraahiim wuxuu u haajiray Saarah, wuxuuna la galay tuulo uu joogay boqor ama madax adag. Boqorkii wuxuu u soo diray Ibraahiim inuu u soo diro Saarah. Markaasuu u diray. Boqorkii baa u kacay iyada si uu xumaan ugu sameeyo, markaasay istaagtay oo weysaysatay oo tukatay, waxayna tiri: 'Allow! Haddaan rumeeyay Adiga iyo Rasuulkaaga, ha ii dhiibin gaalkan dulmiga ah.' Markaasuu boqorkii suuxday oo lugaha la rafaday."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saara waxay hanjabaad dhexdeeda Allah ka magan gashay salaad iyo duco.
Nadaafadda cibaadada ee la sameeyo salaadda ka hor, waxaana sidoo kale loo yaqaan weyso.
Maamule awooddiisa si xun u adeegsada oo dadka dulmiya.
Baryo qofku Allah gargaar kaga codsado.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in salaadda iyo ducadu yihiin siyaabo Allah looga baryo ilaalin marka qofku khatar la kulmo. Werintani waxay muujinaysaa kalsoonidii Saara ay Allah ku qabtay, balse oggolaansho guud uma aha in qof lagu bandhigo dulmi; khasab iyo dulmina weli waa wax la canaanto.
- Markaad baqdo ama lagu hanjabo, Allah gargaar weydiiso oo, haddii aad awooddo, waqti u qaado salaad iyo duco.
- Ilaali qofka dulmigu ku dhacayo, gargaar ku habboonna raadso; Allah oo la talo saartaa kama hor istaagayso tallaabooyin wax-ku-ool ah.
- Awoodda ha ugu adeegsan inaad dadka ku khasabto ama waxyeellayso, dulmigana ka hor hadal marka ay ammaan tahay oo masuuliyad ku jirto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.