Qirashada Qasabka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6952

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Qirashada Qasabka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
  2. 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Hushaymهُشَيْمٌ
  4. 4Ubaydullah ibn Abu Bakr ibn Anasعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْصُرُهُ إِذَا كَانَ مَظْلُومًا، أَفَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ ظَالِمًا كَيْفَ أَنْصُرُهُ قَالَ ‏"‏ تَحْجُزُهُ أَوْ تَمْنَعُهُ مِنَ الظُّلْمِ، فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdirraxmaan, waxaa nooga warramay Saciid bin Sulaymaan, waxaa nooga warramay Hushaym, waxaa noo sheegay Cubaydullaahi bin Abii Bakr bin Anas, oo ka weriyey Anas — raḍiya Allāhu canhu — inuu yiri: Rasūlullāh ﷺ wuxuu yiri, 'U gargaar walaalkaa haddii uu daalim yahay ama la dulmiyey.' Markaas nin baa yiri, 'Rasūlullāhow ﷺ, waan u gargaarayaa haddii la dulmiyey, laakiin haddii uu daalim yahay sideen ugu gargaaraa?' Wuxuu yiri ﷺ, 'Waxaad ka celisaa ama ka hor istaagtaa dulmiga, maxaa yeelay taasi waa gargaarkiisa.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Caawinta walaalka waxaa sidoo kale ka mid ah in laga celiyo dulmiga.

Erayada adag oo la sharxay
Caawi walaalkaa

Garab istaag si caddaalad ah, ha ahaado dhibbane ama qof dulmi samaynaya.

Ka celi

Si habboon oo ammaan ah uga hor istaag qofka inuu dulmiga sii wado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in taageeridda dulmiiluhu aanay ka dhignayn in dulmigiisa la oggol yahay. Taageerada dhabta ahi waa in laga celiyo dulmiga; taageeridda qofka la dulmiyeyna waa in laga caawiyo joojinta dulmiga iyo ilaalinta xuquuqdiisa. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi, mid kasta oo waafaqsan faahfaahintiisa fiqhiyeed, waxay adkeeyaan xaaraantinimada dulmiga iyo waajibka lagula dagaallamayo inta awoodda la hayo, iyadoo aan la keenayn shar ka weyn.

Casharrada maanta
  1. Qofka dulmiga samaynaya si deggan balse cad ula hadal, kana caawi inuu joojiyo.
  2. Qofka dulman taageer adigoo dhegaysanaya waxa ku dhacay oo raadinaya gargaar ku habboon.
  3. Haddii khatar degdeg ahi jirto, si ammaan ah oo keliya u soo dhexgal, gargaarna ka dalbo hay’adaha awoodda u leh haddii loo baahdo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.