Sahih al-Bukhari, xadiiska 6987
Waxaa weriyey Ubada ibn al-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ".
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Ghundar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas bin Maalik, oo ka weriyey Cubaadah bin Saamit, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Riyada mu'minka waa qayb ka mid ah lix iyo afartan qaybood ee Nabinimada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Riyada wanaagsan ee mu’minka waa qayb ka mid ah nabinnimada.
Riyo run ah ama farxad leh oo loo arko bishaaro wanaagsan.
Waa nooc xaddidan oo bishaaro rabbaani ah; riyadu qofna nabi kama dhigto, mana keento waxyi ama shareeco cusub.
Culimada hore waxay sharxaan in isbarbardhiggu tilmaamayo riyooyinka runta ah inay yihiin bishaaro wanaagsan oo ka hadhay, ee aanu tilmaamayn nabinnimada lafteeda. Riyada mu’minku way dhiirrigelin kartaa, balse ma aha il madax-bannaan oo laga qaato caqiido, amarro ama reebitaanno; sidoo kale kama hor iman karto Qur’aanka iyo sunnada. Afarta mad-hab ee Sunnigu riyo kama soo saaraan waajib diini ah oo cusub.
- Riyo wanaagsan ku qaabil mahadnaq, balse ha ka dhigin xeer diini ah oo madax-bannaan.
- Riyo farxad leh la wadaag qof aad ku kalsoon tahay oo wanaag kula jecel.
- Go’aannada muhiimka ah ku salee Qur’aanka, sunnada iyo ka fiirsasho taxaddar leh.
Xadiiskani wuxuu riyada wanaagsan ee mu’minka suubban ku tilmaamayaa qayb ka mid ah nabinnimada, sidaasna wuxuu u caddaynayaa nuxurka hadalkan.
Sahih al-Bukhari · #6984 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa macnaha riyooyinka, wuxuuna gacan ka geysanayaa in hadalka ku saabsan riyooyinka wanaagsan lagu fahmo macnaha guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.