Sahih al-Bukhari, xadiiska 6994
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mu'alla ibn Asadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
- 2Abd al‑Aziz ibn Mukhtarعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ
- 3Thabit al‑Bunaniثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَخَيَّلُ بِي، وَرُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ".
Waxaa nooga warramay Mu'alla bin Asad, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Mukhtaar, waxaa nooga warramay Thaabit al-Bunaanii, oo ka weriyey Anas — Allaha ka raalli ahaadee — wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii igu arka riyada, dhab ahaantii wuu i arkay, maxaa yeelay Shaydaanku ma qaadan karo suuraddayda. Riyada qofka mu'minka ahina waa qayb ka mid ah lix iyo afartan qaybood ee Nubuwada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ si dhab ah ayaa riyo loogu arki karaa, waayo Shaydaanku muuqaalkiisa iskama dhigi karo.
In la iska dhigo Nabiga ﷺ oo la daydo muuqaalkiisa.
Waa sarbeeb muujinaysa xiriirka gaarka ah ee ka dhexeeya riyada runta ah ee mu’minka iyo nebinnimada; riyadu qofka nabi kama dhigto.
Culimadii hore waxay sharraxeen in Shaydaanku uusan ku iman karin muuqaalka Nabiga ﷺ. Waxay sidoo kale ka hadleen in riyada qofku ku arko lagu garto sifadiisa caanka ah. Sheegidda lix iyo afartan qaybood waxay tilmaamaysaa meeqaamka gaarka ah ee riyooyinka runta ahi leeyihiin, mana tilmaamayso waxyi ama sharci dejin sii socota ka dib nebinnimada.
- Riyo wanaagsan ku qaabil mahadnaq, balse ha uga dhigin xeer diini ah oo cusub.
- Baro sifada caanka ah ee Nabiga ﷺ si aad riyooyinka ugu wajahdo aqoon iyo taxaddar.
- Riyo qurux badan la wadaag qof aad ku kalsoon tahay oo wanaag dhab ah kula jecel.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.